The Palace of the Governors on the central plaza is the oldest continually occupied public building in the country.
VOA: special.2009.03.30
There are other things that have to do with instructions that the king is sending out to people from the palace.
还有一些,和国王从王宫里发给臣民的圣谕有关
I'm going to go guard the Queen and stand outside the palace in my tunic.
我要去守卫女王,穿着制服站在宫殿外。
The seat of government in Santa Fe for the Spanish, the Mexicans and the American territory was a building called the Palace of the Governors.
VOA: special.2009.03.30
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the throne of the palace.
波雅尔议会 也就是贵族们的议会,实际上就在宫殿内举行
Well,at least you worked your way up." ALLEN: "No,we played the Palace first."
VOA: special.2009.03.09
Now, when the palace civilization collapses, the whole system collapses.
当贵族阶层垮台后,整个国家也跨了
And we also played the Palace here in New York."
VOA: special.2009.03.09
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
摩西将会挫败法老,摩西的得救,却受到法老女儿的影响,摩西长大,正是在法老的王宫中得到庇护。
The wine is in my wine cellar, underneath the palace.
VOA: special.2009.02.07
so Buckingham Palace, Trafalgar Square, all those places are where the tourists always flock
白金汉宫,特拉法尔加广场,所有这些地方都是游客聚集的地方,
Wednesday the palace said his general condition was good, but that the king would need to remain in hospital until a full recovery.
VOA: standard.2009.10.15
And Buckingham Palace is just open for the summer, so that's, that's pretty popular.
白金汉宫只在夏天开放,所以那儿相当受欢迎。
The palace says the king is receiving treatment and antibiotics on the advice of his doctors.
VOA: standard.2009.09.21
I once went to visit the summer palace that he created and that Nicholas II loved so much there.
我曾到过他修建的夏宫看过,据说尼古拉二世特别喜欢那个地方
And Gordon Brown would then have to set off to the palace to resign."
VOA: standard.2010.05.10
In 1717 in Paris, Lindsey Hughes reports, he went to a private house instead of the Louvre palace.
林赛·休斯曾写道,彼得大帝1717年去巴黎时,他没有住在卢浮宫而是住在一所私宅里
And he and his supporters and team in the palace are aware of this."
VOA: standard.2009.08.03
The same is true in a general way of what we find in the royal palace up on top of the hill at Mycenae, and so what is perfectly clear is the people who ruled these places were enormously powerful, at least locally, and wealthy.
与这一事实吻合的是,我们在迈锡尼城山顶发现的皇家宫殿,可以确信,统治这些地方的人,在当地具有无上的权利和财富
He spent the next thirty-four years of his life collecting stones and building a wildly imaginative palace building.
VOA: special.2010.04.14
What a guy name Dounias owes the palace?
一个叫多利亚斯的小伙,欠王宫什么物品
Artist John Vanderlyn created a panoramic painting of the gardens and palace of Versailles in France.
VOA: special.2010.08.04
He lived in the Tuileries palace along the Seine, which was burned in 1871 during the commune.
塞纳河畔的杜伊勒里宫,它在1871年被巴黎公社付之一炬
For example,in Hauterives,France, you can see the Ideal Palace made by a mailman named Ferdinand Cheval.
VOA: special.2010.04.14
Those places were simply the place where the king or the emperor ruled, the place where the main god's palace was, the place where the bureaucrats were to do their business, that's what it was,no more than that.
那些地方仅仅只是,国王或君主的领地,祭祀主神的宫殿所在地,官僚办公的地方,这就是它们当时的功用,不会超出这个范围
He rented a small room on the top floor of a dark and ancient palace.
VOA: special.2009.05.23
On that citadel, on that strongly, rocky fort or citadel, they built what we now identify as the royal palace, the palace of the king.
那个堡垒,在那个坚固的,用岩石建造的城堡或据点之上,他们建造了,我们现在所说的皇家殿堂,国王所居之处
I stored the wines in the dark rooms under my family's palace.
VOA: special.2009.02.07
When he's a boy, he hears the crowd shouting outside of the royal palace in Paris.
他还是个孩子的时候,路易十四听到宫殿外面的骚乱
We've just been to Buckingham Palace, see the Changing of the Guards
我们刚刚去了白金汉宫,看了卫兵换岗,
应用推荐