In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
As time went on, the pair grew closer.
随着时间的推移，两人的关系越来越亲密。
The pair were later able to thank Mr. Smith for his kindness.
后来，两位感谢了史密斯先生的善举。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
The alarm rang at 6 a.m. The pair went down the stairs quietly to the kitchen.
早上6点闹铃响了，两人悄悄地走下楼梯，来到厨房。
The pair develop a partnership where the six-year-old boy breaks windows and runs away, so that Chaplin's character can offer his services as a window fixer.
这一对建立了合作关系，六岁的小男孩打破窗户逃跑，这样卓别林饰演的角色就可以充当窗户修理工。
The pair play in long grass in the shade of bamboo, fig and wild banana trees.
两人在竹子、无花果树和野生香蕉树的树荫下的长草中玩耍。
Fifteen months later, the pair had a baby girl, Poppy, and now they're engaged.
15个月以后，他们生了个女婴Poppy ，他们现在已订婚了。
Like dog owners and their pets, you can almost look at one or the other, and match the pair.
就像狗主人和他们的宠物一样，你几乎可以看到一个或另一个，然后配对。
She suggests that humans have always tried to strengthen the pair bond to maximise reproductive success.
她指出，人类一直试图加强配偶之间的联系，最大限度地提高繁殖成功率。
Soaring through the moonlight with Ellen in his arms, the pair of them shooting like comets into eternity while the clock in the parlor stops.
抱着埃伦在月光中飞翔，他们像彗星一样射入永恒，客厅里的钟停了。
The pair shares a vitriolic relationship which is hardly romantic, but it showcases some of their finest work as they head to some dark places as a couple.
这对夫妻刻薄的关系并不浪漫，但这也展示了他们作为夫妻前往一些黑暗的地方时最出色的作品。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
The pair irradiated mice, destroying their immune cells.
选用1对老鼠，经照射破坏他们的免疫细胞。
The pair formed by the two cookies identifies the session.
由两个cookie形成的这对来鉴定一个会话。
But on Friday, the pair announced they were no longer together.
不过在周五，这对夫妻宣布他们劳燕分飞了。
The pair founded Apple ( AAPL - news - people ) together in 1976.
俩人在1976年共同创建了苹果公司。
The pair form the state of Bremen, the tiniest of Germany's 16 lander.
这对城市组成了不莱梅州，是联邦德国16个州里最小的一个。
The pair consistently refused to disclose the identity of their client.
这两位雇员坚持拒绝透露客户的身份。
The pair would certainly have discussed such ways of keeping Mr Abbas on board.
两个人一定已经讨论了上述可能性的方案使阿巴斯留任的问题。
If the person is the pair and the pair no longer exists, the person no longer exists.
如果人是一副的，并且这一副不再存在，那这个人也不复存在。
As the pair leave it is, from the emergency medical viewpoint, the end of the story.
从应急医疗的角度来看，这个故事的结尾是两个人得以安然离开诊所。
The wicket from which the pair had lately emerged was in the wall of this structure.
不久前那两个人走出来的那道便门，就在那栋建筑的高墙下。
Each key in the pair can be used to encrypt messages that the other key can decrypt.
密匙对中的一个密匙被用来加密另一个密匙能够解密的消息。
The pair met last year when Jason became a customer at the garage where Haylie worked.
两人是于去年相识相恋的，当时简森是海莉工作的那家停车场的客户。
The pair had been negotiating the details of land swaps based on one-for-one exchanges.
两人谈论过建立在平等交换条件下的土地互换细节。
The dinner was intended as a chance for the pair to establish a more personal connection.
此次晚宴将是两人建立更具私人色彩的交情的一个机会。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
应用推荐