It's a book by Dimson, Marsh, and Staunton that is called Triumph of the Optimists.
蒂姆森、马什和斯汤顿联合撰写的书叫做《投资收益百年史》。
Offline: Where are the optimists?
离线：乐观派在哪里？
Even the optimists are becoming more discerning, though.
但甚至这些乐观主义者也变得越来越精明。
According to some surveys many years ago, the pessimists of the world outnumber the optimists.
根据许多年前有些调查，世界的悲观者人数超过乐观主义者。
Twenty years later, there were more middle-age diseases among the pessimists than the optimists.
20年后，悲观者中病的人数耍比乐观者多。
Among the optimists is Geely Automobile, whose parent company is the preferred bidder to buy Volvo.
乐观的厂商中包括吉利汽车，其母公司是沃尔沃的优先竞购者。
An inevitable "maturing" of the market after several seriously go-go years of spending say the optimists.
乐观者则认为，经过多年的消费繁荣期，零售业走向“成熟”是在所难免。
A new study says that the optimists among us may have a lower risk of heart disease and early death.
一项新的研究说乐观主义者患心脏病的危险可能要小一些，他们“英年早逝”的危险也要小一些。
The optimists among us see the end of the oil era as an opportunity to switch to a clean, renewable fuel.
其中有些乐观者认为石油时代的结束是转换到一种干净、可再生的燃料的机会。
The optimists' view of Greece is as a giant, sun-kissed development opportunity, Florida minus the swamps.
在乐天派的眼中，希腊就是一个巨人，拥有着天赐良机，佛罗里达神会扫除前方障碍。
These weaknesses may play to pessimists' fears, but at least for now the optimists have something to cling to.
这些不足可能构成了悲观者的担忧，但是至少目前为止乐观的人们还是有所指望的。
Perhaps the effect is not picked up in studies because capital flows are hard to measure accurately, argue the optimists.
乐观派认为，因为资本流动难以准确测量，所以其影响并没有被相关研究捕捉到。
There's one, it's a book by Dimson, Marsh, & Staunton that--called Triumph of the Optimists-- that Jeremy Siegel quotes.
蒂姆森，马什和斯汤顿联合撰写的书，叫做《 投资收益百年史》，杰里米·西格尔从中摘引了部分数据。
All right, say the optimists, let's look at consumption per head, which rose 17% in total between 2001 and the second quarter of 2006.
好吧，乐观主义者说道，那我们看看人均消费量，2001年至2006年的两个季度间总共上升了17%。
But the optimists think it is possible to avoid losing altitude by building a bridge between where they are and where they would like to be.
但是乐观派认为可以架一座桥连接目前在的地方和想要去的地方，来避免高度降低。
The optimists argue that the Fed through the magic of fractional reserve banking can counter the forces of private sector credit contractions.
乐观主义者表示美联储通过部分储备金的“魔力”扭转了私企信用紧缩的问题。
In a strange reversal of the norm elsewhere, in India the economic policymakers and economists have become the optimists while bosses do the worrying.
在印度，有一种奇怪的现象：对于经济前景，政策制定者和经济学家们很是乐观，而企业主们却忧心忡忡。这与其他国家的情况正好相反。
They found that the optimists had a much lower risk of getting several deadly diseases, including cancer, heart disease, stroke, respiratory disease and certain types of infection.
他们发现乐观主义者患上致命疾病的风险更低，这些疾病包括癌症、心脏病、中风、呼吸道疾病和某些类型的感染。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。”
On the one hand, the optimists might say, "even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive."
一方面，乐观主义者可能说，“就算我们把另外的相互影响，就算把负面的相互影响算进去，人类处境的总体本质还是积极的。”
应用推荐