In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.
这种情况下，公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。
Usually in the open kitchen renovation is to knock down a wall of the kitchen, made an open kitchen.
一般在装修开放式厨房时都是将厨房的一面墙打掉，做成开放式厨房。
The open kitchen, the various cuisines, kinds of free assorted fresh fruit juice, beverage and wine, will make you fully enjoy the buffet dinner.
开放式的厨房，多变的料理方式，花样繁多的鲜榨果汁、酒水、饮料、冷饮无限量自取，使宾客充分享受自助式餐饮的无限乐趣。
But the point of the open kitchen is a headache problem of smoke barrier, what is simple and practical approach to the open kitchen's smoke management is good?
但是开放式厨房一个头痛点就是阻隔油烟的问题，有什么简单又实用的方法来把开放式厨房的油烟管理好呢？
From the open kitchen you can descend a half story to the semi-basement, where the hobby space and music room are located, or climb past the landing to the living room.
从开放式厨房下半层可以转入半地下室，在这里有业余爱好场所和音乐室，也能爬过梯台到卧室。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则关闭的橱柜里也会储存一些热量。
Leaving kitchen cabinets open all night helps too; if you leave them closed, they store the heat.
夜间把厨房的橱柜全部打开，否则橱柜里也会储存一些热量。
The new kitchen has lots and lots of storage but no upper cabinets which keeps it very open feeling.
新的厨房有很多的储藏空间，不过没有壁柜，感觉非常宽敞。
“People want to express themselves through their kitchens, ” says Jesper Brodin, global head of kitchens at IKEA: “Today, the dream of an open living kitchen designed for social use is universal.”
“人们希望通过自家的厨房来表达自己，”宜家全球厨具总监耶斯佩尔·布罗顿（Jesper Brodin）表示，“今天，人们普遍梦想拥有一个有社交用途的开放式生活厨房。”
It's a tight space, but after spending countless hours measuring and designing layouts on Ikea's Kitchen Planner, we were able to open it up to achieve the look we sought.
地方不大，但是在用宜家的KitchenPlanner测量和设计了无数个小时之后，我们成功的取得了想要的效果。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
In the case of our galaxy, we ran out of smaller galaxies to eat, whereas 146-ig is basically still standing in the kitchen with the refrigerator door open.
在我们银河系中，我们已经吞并完了小星系，但是146-IG基本上可以说仍然还站在“厨房”里，冰箱的门还大开着。
The open-style kitchen here allows customers to see the whole cooking process.
餐馆的开放式厨房能让顾客看到整个烹饪过程。
We've tried to create a lot of talking points amongst the media, from product to design and our open kitchen, even the funny names.
我们尝试通过媒体，创作出许多话题，讨论我们的产品，设计，开放式的工作间，甚至那些有趣的面包名称。
She didn't say it in so many words, but in the way she stood in the kitchen or in the open double doors, or walked from room to room, inspected my father's books and sat with me at dinner.
她没有多说什么，但她站在厨房里的样子或打开双层门，或从一个房间走到另一个房间，观察我父亲的那些书和跟我坐下来吃饭的样子就告诉了我这些。
There \ 's a small wine cellar storing over 150 types of wine from all over the world, and the open-style kitchen allows patrons to freely enjoy the best of American food and drink.
在那里有超过150种来自世界各地的葡萄酒储藏在一个小酒窖中，开放式的厨房允许老主顾们随意地享受美国最好的食物和饮品。
He'd left the kitchen door open and the window shut, and hoped the smell would wake her-she loved her grub.
他把厨房的们大开着并关上窗户祈望面包的味道能够唤醒她-她喜欢食物。
I lifted Hareton in my arms, and walked off to the kitchen with him, leaving the door of communication open, for I was curious to watch how they would settle their disagreement.
我把哈里顿抱起来，带着他走到厨房去，却把进出的门开着，因为我很好奇，想看看他们怎么解决他们的不愉快。
Pat pried it open with his penknife, and the whole house-front swung back, and - there you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room and dining-room, the kitchen and two bedrooms.
顿时，小屋内的一切尽显眼前，在场的人一时为眼前的情境所震慑得难以回过神来，但很快，她们就把客厅，餐厅，厨房，以及两个卧室逐一扫视了个遍。
More than anything in the world right then, while Marla and I were standing in the kitchen, I didn't want Marla to open the freezer.
当我和马拉站在厨房里的时候，我绝不希望马拉打开冰箱门。
This happened over the course of the week. The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen and when I left the house I would return to find cabinets open and the dishwasher pulled down.
同样的事持续了一个星期，每天狗都在厨房附近狂吠，每天我回家都会看到储物柜和洗碗机被打开。
Light came in through the panes of the door leading out onto the balcony — not much light; the kitchen was only bright when the door was open.
光就透过通向阳台的门上的玻璃钻进来，不过也吝啬的可怜。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
The scent of freshly cut grass drifted through an open kitchen window along with the squeals of neighborhood children.
刚刚修剪过的草坪散发出的气味，连同邻居家孩子的尖叫声，透过一扇开着的厨房窗户飘了进来。
Having read the papers sitting in the kotu midula, the inside courtyard open to the sky found in many old houses, I went to the kitchen.
Kotumidula是许多老房子都建有的天井小院，坐在里面看完报纸后,我来到厨房。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
The home contains an open-plan kitchen and living room, a media room and several bedrooms.
住宅包括一个开放式厨房和起居室，一个媒体室和几个卧室。
Inside, crisp white walls contrast the exterior's materiality. An open-concept living room, kitchen, and dining room are contained under the steeply-pitched roof.
内部明快的白色墙壁与外部的材料形成鲜明的对比。开放式的客厅、厨房和餐厅被倾斜的坡屋顶所覆盖。
If you really enjoy spending time in the kitchen and entertaining, I recommend this open approach for stress-free entertaining that's fun for you and your guests.
如果你真的喜欢呆在厨房里，款待别人，那么我的建议就是这种没有限制的方式，对你和你的客人来说都充满乐趣。
If you really enjoy spending time in the kitchen and entertaining, I recommend this open approach for stress-free entertaining that's fun for you and your guests.
如果你真的喜欢呆在厨房里，款待别人，那么我的建议就是这种没有限制的方式，对你和你的客人来说都充满乐趣。
应用推荐