In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.

这种情况下，公共餐桌和开放式厨房都能减少沉默带来的尴尬。

youdao

The chef explained each course, which emerged from the open kitchen on simple white china.

菜肴用简单的白瓷餐具盛着，从开放式厨房里端出来，大厨逐一向客人们讲解。

youdao

The sounds and smells that came from the open kitchen door were appetizing.

从敞着门的厨房飘进来的声音和气味让人发馋。

youdao

As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.

VOA: special.2010.09.25

He found an open window and climbed into the kitchen.

VOA: special.2009.04.04

Wolfgang stands in the open kitchen and patrons bring in their friends to be introduced.

CNN: 'In the kitchen Wolfgang comes alive'

He installed glass doors, skylights and modern Bulthaup cabinets in the open kitchen.

WSJ: The House With a Surprise Inside

Flower bouquets are on the counters and tabletops and the communal tables facing the open kitchen fill up fast for pre-dinner cocktails.

BBC: Business trip: Quito