The only question is: Do you want to arrive there with a frown or a smile?
唯一的问题在于，你是想沮丧地到达还是微笑着到达呢？
The only question is how the effects of these realities will unfold over time.
唯一的问题是这些不利因素随着时间的推移将以何种方式展现。
That there are such dreams no one denies; the only question is: how do they originate?
既然存在这样的梦，那么问题是这些梦源于何处？
We have no intention of failing. The only question is how great a success we'll have.
我们从来没想过失败，惟一的问题就是能有多成功。
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
The only question is whether it will have the teeth to prevent a repeat of the crisis of 2008.
唯一的问题是，这套制度是否能够防止重现2008年的危机。
It's an iron law of computing: hardware becomes commoditized, and the only question is how quickly.
计算技术中的一条铁律是：硬件总是会变得普及，变得象大白菜一样便宜，问题是这一过程会有多快。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
The feast of life is, therefore, before us, and the only question is what appetite we have for it.
人生的盛宴已经摆在我们的面前，现在唯一的问题是我们的胃口怎样。
The only question is how Brown will fit into the depth chart given the amount guards already signed.
唯一的问题是布朗能打的位置已经哟人和湖人签约了。
If they have no control over what they feel, then the only question is whether they're reporting honestly.
如果他们对他们所感到的东西没有办法控制，那么他们的问题就是是否诚实的公布了它们。
This conclusion is so obvious that the only question is why the markets are not forecasting it already.
结论如此显而易见，唯一的问题就是：为什么市场还没有预测到这一点？
The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with?
唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法？
"The only question is whether you are willing to admit the issue that the drama addresses is relevant to you," he said.
他说：“唯一的问题就是你是否愿意承认，舞台剧中讲述的问题是与你息息相关的。”
May: my internship goes on well, but the only question is that it is difficult for me to talk with my colleagues. I'm too shy.
阿美：我的实习很顺利，唯一的问题是与同事交流好难，我太害羞了。
Scientists say history has proven that whenever the Eyjafjallajokull volcano erupts, Katla always follows — the only question is how soon.
科学家称历史已经证明：每当eyjafjallajokull火山爆发，Katla火山总会随之而来，现在唯一的问题是Katla火山要多久爆发。
An era of two great point guards is just beginning, with him and Paul. The only question is which one will be the first to win the big one?
拥有他和保罗这两名出色控卫的时代才刚开辟。唯一的疑问是，谁将率先拿到总卷军奖杯呢？
In this town the price of wood rises almost steadily, and the only question is, how much higher it is to be this year than it was the last.
在本乡镇上，木料的价钱几乎日夜在涨，唯一的问题是今年比去年涨多少。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
Experts do not expect it will take investigators long to catch up with the couple; the only question is how much they can splurge before they are found.
专家不认为抓获这对夫妇会花很长时间；唯一的问题是，在被捕之前他们能挥霍多少。
I think China needs this policy now more than ever. They need a consumer based economy. The only question is, which country will the world exploit next?
我认为中国比以往什么时候都需要这个政策。他们需要一个消费型的经济。唯一的问题是接下来哪个国家将成为世界剥削的对象？
The only question is why an ageing society, which will soon have too few workers supporting too many pensioners, should care if some people play both roles at once.
现在唯一的问题是一个老龄化的社会，很快领退休金的人就会越来越多，而支持这些退休金的在职的工作人员却越来越少，那为何要去在意是否有一些人在同时领取两份收入呢？
The only question is why an ageing society, which will soon have too few workers supporting too many pensioners, should care if some people play both roles at once.
现在唯一的问题是一个老龄化的社会，很快领退休金的人就会越来越多，而支持这些退休金的在职的工作人员却越来越少，那为何要去在意是否有一些人在同时领取两份收入呢？
应用推荐