"I believe it is not only possible, but in fact easier to do this without deciding the legal question of whether these states have ever been out of the Union.

VOA: special.2009.12.31

The passage is: Here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.

这段话是：,有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

or you can use an "I don't think" question, which, of course, is very similar, only in the negative version of the "I think" question.

当然，你也可以使用“I don't think”的句型，它与“I think”句型十分类似，只不过是以否定句的形式表示。

I think 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"So the only question left is this: Are we going to let the special interests win once again?

VOA: standard.2010.03.19

You might say, of course the question, what renders authority legitimate, is only possible, or is only raised when authority is in question.

你们可能会说，这个问题当然是，如何使权力合法化这个问题，当然是可能的，或者说当权力出现问题的时候这个问题会自然出现。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The question is, with only 140 characters and thoroughly modern slang, has the romance been lost?

VOA: standard.2010.05.07

And only after a while will we turn to the second and third question: Does it survive and, more particularly, is it immortal?

接下来不久,我们将会转而讨论第二个和第三个问题,它能幸免一死,或者,更严格地说,它是不朽的吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if the fool, or the pig, are of a different opinion, it is because they only know their side of the question."

如果傻瓜或猪对此有异议，那只是因为他们未体验过更高级快乐“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So it is always the case that I can only know what I know if it's a question of being communicated with, having something rendered intelligible for me, negatively.

所以我们总是这样地认识事物,我们和人交流时，总是被动地认识符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so the question's got to be not only, is the soul distinct?

那么问题将变成不仅仅是,灵魂是否独立于肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's just ask the question,Is it true that the soul theory-- if only there were souls-- is it true that the soul theory would at least have the following advantage?

让我们就问一个问题，如果灵魂理论是真-,如果有灵魂的存在-,灵魂理论就能有以下优势吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.

任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选