That there are such dreams no one denies; the only question is: how do they originate?
既然存在这样的梦，那么问题是这些梦源于何处？
This conclusion is so obvious that the only question is why the markets are not forecasting it already.
结论如此显而易见，唯一的问题就是：为什么市场还没有预测到这一点？
Dr. Shirley said that the solar sail was feasible and that the only question was, “Do you want to spend some money?”
谢利博士说，太阳帆的设想是可行的，唯一的问题是“你愿意为它花钱吗？”
Scientists say history has proven that whenever the Eyjafjallajokull volcano erupts, Katla always follows — the only question is how soon.
科学家称历史已经证明：每当eyjafjallajokull火山爆发，Katla火山总会随之而来，现在唯一的问题是Katla火山要多久爆发。
But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.
但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来，他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。
The real question-the only question-is this: "As I live out each day, am I going with God?"
你真正该问的，而且是唯一该问的是「我每天的生活是否与主同行？」
Whether Greece will stay in the Eurozone is not the only question e. U. officials might face.
希腊是否将留在欧元区并非欧盟官员可能面临的唯一问题。
The feast of life is, therefore, before us, and the only question is what appetite we have for it.
人生的盛宴已经摆在我们的面前，现在唯一的问题是我们的胃口怎样。
May: my internship goes on well, but the only question is that it is difficult for me to talk with my colleagues. I'm too shy.
阿美：我的实习很顺利，唯一的问题是与同事交流好难，我太害羞了。
Experts do not expect it will take investigators long to catch up with the couple; the only question is how much they can splurge before they are found.
专家不认为抓获这对夫妇会花很长时间；唯一的问题是，在被捕之前他们能挥霍多少。
If you are doing what you want to do (and aren't hurting anyone else), the only question to ask yourself is: Am I doing the best I could in this situation?
如果你正在做你想做的(而且没有伤害到任何别人)，那么唯一要问自己的问题是：我在这个情况下尽到自己最大努力了吗？
The only question is: Do you want to arrive there with a frown or a smile?
唯一的问题在于，你是想沮丧地到达还是微笑着到达呢？
We have no intention of failing. The only question is how great a success we'll have.
我们从来没想过失败，惟一的问题就是能有多成功。
The only question that remains is whether people will buy a new TV just for the widgets?
唯一的问题就是人们会不会仅仅为了widget而去买一台新电视？
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
The only question is whether it will have the teeth to prevent a repeat of the crisis of 2008.
唯一的问题是，这套制度是否能够防止重现2008年的危机。
The only question was how big he was going to be - and how far up he would take his skill level.
唯一的问题是他将会长多高，会把自己的技能提高到什么程度。
The only question was how big he was going to be ― and how far up he would take his skill level.
唯一的问题是他将会长多高，会把自己的技能提高到什么程度。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question remaining is whether the light will reflect from the track surface if it rains.
遗留下的仅有的一个问题是如果下雨，灯光会不会经赛道表面反射。
The only question now is whether or not Fennec will ever have a shot at becoming a popular mobile browser.
唯一的一个问题是，Fennec有没有机会成为一款受欢迎的手机浏览器？
The only question that remains is: why aren’t we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren't we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
"The only question is whether you are willing to admit the issue that the drama addresses is relevant to you," he said.
他说：“唯一的问题就是你是否愿意承认，舞台剧中讲述的问题是与你息息相关的。”
The only question mark surrounds the strength of his neck, which he injured in a motorcycle accident earlier this year.
唯一的一个疑问在于他的颈部问题，这是他在今年早些时候的摩托车事故中受伤的。
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The only question left to ask was what would happen after everything familiar collapsed, but for now the summer stretched between me and that moment.
剩下唯一该问的问题是：举凡熟悉的事物崩解之后，会变成什么样的光景呢？但现在夏日在我和那刻之间绵延开来。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
应用推荐