That there are such dreams no one denies; the only question is: how do they originate?
既然存在这样的梦，那么问题是这些梦源于何处？
We have no intention of failing. The only question is how great a success we'll have.
我们从来没想过失败，惟一的问题就是能有多成功。
The only question that remains is whether people will buy a new TV just for the widgets?
唯一的问题就是人们会不会仅仅为了widget而去买一台新电视？
This is the calm before the storm, Ms. Shaw. The only question is, when will the sky open?
这是暴风雨前的平静，肖女士。唯一的问题是：几时倾盆？
The only question is whether it will have the teeth to prevent a repeat of the crisis of 2008.
唯一的问题是，这套制度是否能够防止重现2008年的危机。
It's an iron law of computing: hardware becomes commoditized, and the only question is how quickly.
计算技术中的一条铁律是：硬件总是会变得普及，变得象大白菜一样便宜，问题是这一过程会有多快。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
The only question was how big he was going to be - and how far up he would take his skill level.
唯一的问题是他将会长多高，会把自己的技能提高到什么程度。
The only question remaining is whether the light will reflect from the track surface if it rains.
遗留下的仅有的一个问题是如果下雨，灯光会不会经赛道表面反射。
The feast of life is, therefore, before us, and the only question is what appetite we have for it.
人生的盛宴已经摆在我们的面前，现在唯一的问题是我们的胃口怎样。
The only question is how Brown will fit into the depth chart given the amount guards already signed.
唯一的问题是布朗能打的位置已经哟人和湖人签约了。
If they have no control over what they feel, then the only question is whether they're reporting honestly.
如果他们对他们所感到的东西没有办法控制，那么他们的问题就是是否诚实的公布了它们。
This conclusion is so obvious that the only question is why the markets are not forecasting it already.
结论如此显而易见，唯一的问题就是：为什么市场还没有预测到这一点？
The only question now is whether or not Fennec will ever have a shot at becoming a popular mobile browser.
唯一的一个问题是，Fennec有没有机会成为一款受欢迎的手机浏览器？
The only question is who has the funds to kind of carry out the ideas that the animal spirits come up with?
唯一的问题是谁恰好有那么多资金来实现带来活力的想法？
The only question that remains is: why aren’t we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
The only question that remains is: why aren't we feeding this sound through every loudspeaker in the country?
唯一的问题是：我们为何不用扬声器在全国范围内播放这一铃声呢？
That is the only question deemed suitable for the population,” Lev Rubinshtein, a Russian essayist, wrote this week.
这是唯一适合民众的问题”。
Dr. Shirley said that the solar sail was feasible and that the only question was, “Do you want to spend some money?”
谢利博士说，太阳帆的设想是可行的，唯一的问题是“你愿意为它花钱吗？”
"The only question is whether you are willing to admit the issue that the drama addresses is relevant to you," he said.
他说：“唯一的问题就是你是否愿意承认，舞台剧中讲述的问题是与你息息相关的。”
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
Scientists say history has proven that whenever the Eyjafjallajokull volcano erupts, Katla always follows — the only question is how soon.
科学家称历史已经证明：每当eyjafjallajokull火山爆发，Katla火山总会随之而来，现在唯一的问题是Katla火山要多久爆发。
An era of two great point guards is just beginning, with him and Paul. The only question is which one will be the first to win the big one?
拥有他和保罗这两名出色控卫的时代才刚开辟。唯一的疑问是，谁将率先拿到总卷军奖杯呢？
But Shi realized recently that when his own children get home from school, the only question he asks them is if they listened to their teacher.
但是史在最近发现当他自己的孩子从学校归来，他唯一会问的问题就是有没有好好听讲。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
应用推荐