The only question is how fast the process will be.
惟一的问题是这个过程会有多快。
That is the only question mark you can have.
这是你们唯一可以质疑的问题。
The only question is how much.
问题是到底会有多坎坷。
The only question is for how long.
唯一的问题是，这能够持续多久。
The only question is how well it will be managed.
唯一的问题在于怎么来管理这些救命钱。
The only question was: could we get there on time?
唯一的问题是：我们能不能按时赶到那里？
The only question, then, is why don’t they switch?
现在的问题是，既然如此，他们为何还不改变运营商呢?
Now the only question is how do these two apps compare?
现在我们的问题就是这两款应用比较起来孰优孰劣？
The only question that remains now is what will come next?
现在，剩下的只有一个问题：下一个产品是什么？
The only question they are asked is, “Is it voluntary?
唯一一个他们会问的问题就是：“离婚是自愿的吗？”
The only question is how far it will fall and how fast.
惟一的问题就是它将在多久之后陨落。
The only question is whether I will rely on it consistently.
唯一的问题是，我是否应该一如既往地对其依赖。
Cuts now look certain; the only question is their magnitude.
现在看来，削减是肯定得，唯一的问题是削减的力度有多大。
Now, the only question left is, which tool kit should you use?
现在剩下的惟一问题就是，应当使用哪个工具包？
The only question now is how to implement this search functionality.
现在唯一的问题时：如何实现这样的搜索机能。
There are many more deals to come, the only question is how quickly.
更多的兼并事件即将到来，唯一的问题就是兼并商们如何将事情处理得更加得心应手。
In recent years, the only question surrounding bonuses has been: how much.
最近几年，围绕着红利只有一个问题：能分多少？
Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt.
债务总会被清偿，唯一的问题是你会怎样偿还。
The only question now is how big will the backlash be this time around?
现在唯一的一个问题就是这次付费推带来的反应会有多大？
The increase had been widely foreseen; the only question was by how much.
这次升息已经被广泛的预计到了，唯一的疑问是升息多少。
That there are such dreams no one denies; the only question is: how do they originate?
既然存在这样的梦，那么问题是这些梦源于何处？
The only question that remains is whether people will buy a new TV just for the widgets?
唯一的问题就是人们会不会仅仅为了widget而去买一台新电视？
The only question is whether it will have the teeth to prevent a repeat of the crisis of 2008.
唯一的问题是，这套制度是否能够防止重现2008年的危机。
It's an iron law of computing: hardware becomes commoditized, and the only question is how quickly.
计算技术中的一条铁律是：硬件总是会变得普及，变得象大白菜一样便宜，问题是这一过程会有多快。
The only question is whether the industry ends up more famous for its music, or for its problems.
唯一的问题是这项产业最终会因为它的音乐还是它的问题而著名。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
The only question is whether HuffPo and its new corporate owner, AOL, can afford that transition.
现在唯一的问题是，《赫邮》和它的新东家美国在线是否能负担得起这次转变。
应用推荐