I knew it was because he was evil because he didn't believe in God, the only God.
我还知道他之所以被杀，是因为他是邪恶的，他从不相信唯一的造物主- - - - -上帝。
In that moment I knew, success - not greatness - was the only god the world served.
在那一刻，我知道了，成功，而不是伟大才是天底下人膜拜的唯一的神灵。
In that moment I knew, success - not greatness - was the only god the world served.
在那一刻，我知道了，成功，而不是伟大——才是天底下人膜拜的唯一的神灵。
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever.
但愿尊贵荣耀归与那不能朽坏不能看见永世的君王、独一的神、直到永永远远。
Jn. 5:44 How can you believe when you receive glory from one another and do not seek the glory that is from the only God?
约五44你们互相受荣耀，却不寻求从独一之神来的荣耀，怎能信我呢？
I was outside and I saw him praying to our God, the only living God. And I heard him mutter something about giving him the last strength.
我在外面看到他向我们唯一的上帝祈祷。我听见他嘟囔着要给他自己最后的力量。
That night God did so. Only the fleece was dry, all the ground was covered with dew.
那晚，神也是这么做的。只有羊毛是干的，遍地都有露水。
The doctor told the boy that only God could save his uncle.
医生告诉这个男孩只有上帝才能救他的叔叔。
He has the tyrant's delusion that "only God", as he puts it, can displace him.
正如他所声称的那样，他有着暴君一样的妄想，“只有上帝”能取代他。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
他的教导要成立，只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
As Newton remarked, only God understands the behavior of stock markets.
正如牛顿所说，只有上帝才明白股市的变动。
It is even questionable to some whether Moses understood Yahweh to be mankind's only God, the supreme Lord of all creation.
但是还有些人心存疑虑：摩西所知道的耶和华是否就是人类唯一的神、万物之首？
Now we can add this: only Palin's God is the real God and only a McPalin victory could be the Will of God.
现在我们可以再加上一点：只有佩琳的上帝才是真正的上帝，只有麦克·佩琳获胜才是上帝的意志。
Some people think that the presence of God is only in large crowds, but that's not the case.
有些人认为上帝只在大量的人群中存在，但这是不对的。
Most significantly, it lacked a soul, the watermark of true humanity that only God could instil.
至为关键的问题在于它们都缺少灵魂，而灵魂乃是只有上帝才能赋予我们的真正的人性水印。
Instead of trying to reshape yourself to be like someone else, you should celebrate the shape God has given only to you.
与其尝试重塑自己模仿别人，要为神单独给你的特色而欢庆。
I had to do the same thing, only to the God of Jacob. If I succeeded, the God I served would be the real God.
我也会对雅各布神(Jacob)做同样的事情，如果我成功了，那我信仰的神便是真神。
Most people are experiencing only a fraction of the joy and satisfaction that God placed before them.
大多数人正在体验的只是“上帝”早已为他们安排好的一小部分的快乐和满足。
It elevated the individual artist into someone expressing not only his own ideas but the ideas of the Absolute, of God himself.
这观点将艺术家的工作看做不但表达本人的观点，同时这个表达也是绝对的上帝本人的观念。
For instance, a speculator may think of God as a snow bunny, or Elvis, or the man on the moon - whatever - but the only thing that really matters is who God really is - what matters is the truth.
例如，一个投机者可能认为上帝就是一个雪球，或艾维斯，或月亮上的某个人——不管是什么——但真正重要的是上帝到底是谁——真理是什么。
The one who thought he was the son of God only doubted at the last moment.
那个认为自己是上帝之子的人，只能在最后的时刻怀疑。
With one interesting exception, the only churches growing in the Western world are churches with a big view of God.
除了一个有趣的例外，西方世界唯一增长的教会，就是那些对神尊崇有加的教会。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.
信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住他的手。
We should appreciate that great symphonies were written from only seven simple notes that God gave the entire universe.
我们应该明白，伟大的交响乐是用上帝给予全世界的七个简单的音符谱写成的。
I was outside I saw him praying to our God, the only living God. I heard him mutter something about giving him the last strength.
我从外面看到他正在向我们的上帝祈祷，听到他在咕哝的说着让他恢复最后的力量之类的话。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
A few residents said the soldiers made them repeat an oath: "Only Muammar, God and Libya."
一些居民说士兵们一直在重复一句誓言：“我们与穆阿姆拉，上帝与利比亚同在。”
A few residents said the soldiers made them repeat an oath: "Only Muammar, God and Libya."
一些居民说士兵们一直在重复一句誓言：“我们与穆阿姆拉，上帝与利比亚同在。”
应用推荐