A hello you may never have expected but that may just be the one you need.
一个你从来没有预期的‘你好’却往往可能是你真真需要的。
You'll no longer have to read folder names as you can now easily identify the one you need.
你再也不用靠文件夹名称区分它们,通过本软件你可以更快的找到所需的文件。
The salary you accept when you take the job is the one you need to live with for at least a year.
你接受工作时同意的薪水数额至少是一年里你的生活费用来源。
The transition from high school to college is a big one, and if you live at home you need to develop the same kind of independence you'd have if you were living away.
从高中到大学的过渡是一个大的转变。如果你住在家里,你仍需要培养与住在外地时同样的独立性。
If you need a boost of vitamin C, for example, one of the best things to eat are blueberries.
例如,如果你需要补充维生素C,最好的食物之一就是蓝莓。
In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.
理论上,你需要核心里的熔化铁来产生它,但是水星很小,它的核心凝固还要很久。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助,有时你可以伸出援助之手。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一,但是非常陡峭,因为它将带您直达瀑布,而且您确实需要在良好状态下才能应对。
You gonna be transparent and explain to people what you need to do, because no one can understand completely what you are, as the surgeon, thinking.
你要透明地向人们解释你需要做什么,因为没有人能完全理解你作为外科医生的想法。
Most historians are convinced there are one or two missing factors that you need to open the lock.
大多数历史学家认为,要打开这把锁还需要一两个缺失的因素。
If you answered yes to one or more of the above, then you need to think about how you handle the matter of time in your application.
如果您对上述一个或多个问题的回答是肯定的,那么您需要考虑如何处理应用程序中的时间问题。
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说:“你应该拥抱一下顾客。”
"You need not concern yourself about that," answered the tailor, "they have not bent one hair of mine."
“你不用担心,”小裁缝回答说,“我连一根头发都没被他们弄弯。”
This method tells you all information you need to know: whether one node is descendant of an ancestor of the other, whether it is before or after, and so on.
这个方法告诉您所有想知道的信息:一个节点是否是另一个节点的祖先的后代,它是在前面还是后面呢,等等。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜,首先要去皮,纵向切几次,去籽,最后切成一寸大小的块状。
So there'll be a time in the beginning when you have to press on, alone, without one tenth the support you probably need.
因为你得不到哪怕是十个人里面一个人的支持,所以会有一段时间你感到很有压力,很孤独无助。
Kill your to-do list, and forget about all the things you need to do... except the One thing you're passionate about, right now.
撕掉你的待完成清单,忘掉那些所有你需要做的事情……除了你真正兴趣所在的“那一件”事情,立马、现在。
This is one of the essential keys to getting the leverage you need to become one of the higher paid people in your profession.
如果你想成为你所在行业中身价较高人群的一员,这也是你必须获得的核心影响力之一。
You can compute whichever one is the easiest to compute no matter which one of the two you need.
你可以算出他们中的任何一个,无论你需要的是它们中的哪一个。
If you start a business, you need to be the one constantlywatching for opportunities - and be able to recognize them when you seethem.
如果你开始了创业,你就要成为经常寻求机遇的人,并且在你碰到机遇的时候有能力分辨。
You should use this strategy only if you cannot get the performance you need using one of the other three strategies described in this series.
只有在使用本系列介绍的其他三个策略了时不能获得您想要的性能时才应使用此策略。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
但是,如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你,你需要一个或几个疗程。
Depending on your function in the organization, you may have more influence on one area or the other, but you need to understand both.
依靠您在组织中的作用,您可以对一个区域或者其他人发挥更大的影响力,但是您必须对他们都了解。
You now have created all of the code for the application, but there is one more thing you need to do.
现在,您已经创建了应用程序所需的全部代码,但还有一件事情需要完成。
If you plan on developing the application on one operating system and deploying it to a different one, you need both versions of the libraries.
如果计划在某个操作系统上开发应用程序,然后将它部署到另一个操作系统中,那么需要同时具有两个版本的库。
If you are removing one gland without looking at the others, you need confirmation you have the right one.
如果你在没有观察其它甲状旁腺之前就摘除了其中一个,你得确认摘除是正确的。
Before you can publish the service, you need to specify one or more names, descriptions, and categorizations for the service.
在发布服务之前,您需要指定服务的一个或多个名称、描述和分类。
If for some reason you have an inkling to do some ironing, you can get the clothes from the closet or iron one shirt when you need it.
等你有心情熨衣服的时候,再把它们从衣橱里取出来吧,或者根据自己的需要来选择,穿衬衣前的五分钟先拿出来熨熨吧。
If for some reason you have an inkling to do some ironing, you can get the clothes from the closet or iron one shirt when you need it.
等你有心情熨衣服的时候,再把它们从衣橱里取出来吧,或者根据自己的需要来选择,穿衬衣前的五分钟先拿出来熨熨吧。
应用推荐