Mr Gates's announcement may well herald a return to the old ways in 2012.
盖茨先生的公告很可能是在预示2012年将回归到旧的运作方式。
A toothless Grandsanta is perpetually grumbling about the old ways being best.
牙都掉光了的圣诞爷爷成天都在嘟囔着“老一套才是最好的”。
Hewing to the old ways, some farmers in Peneda-Gerês still plow behind a team of longhorns, but they are a vanishing breed.
遵守过去的方式，佩内达-热尔的一些农夫们仍然在用长角牛犁田，但是这种牛正在逐渐灭绝。
Your future is no longer reliant upon the old ways, which have become inadequate for the new path you are walking upon.
你们的未来不再依靠这些旧的生活方式，这些已经变得与你们正在走上的新道途完全不兼容。
The individual is more familiar with the environment and wants to belong.This initiates an evaluation of the old ways versus those of the new.
对新环境的日益熟悉让我们开始渴望真正的融入，于是我们开始对新旧环境进行下意识的比较和评估。
Second, the old ways to riches aren't as dependable as they used to be.
第二，过去发家致富的方法现在已没那么奏效。
We need to understand that the old ways of looking at our cities just won't do.
我们需要认识到那些看待我们这些城市的老方式将不再可行。
Trying to preserve the old ways when they may be unsuitable for our future or our survival seems ridiculous.
试图保护那些与我们未来或生存不相宜的老的方式看起来很可笑。
But the parents, due to the want of knowledge and experience, ignore the changes in their children and still treat them with the old ways.
父母在知识和经验上的缺乏，使得他们对子女的变化准备不足，只能按照以前的方式应对。
I was convinced that media consumers had already graduated to a multi-platform world, and that the old ways of storytelling were becoming obsolete.
我坚信媒介消费者们已经过渡到了多平台世界，那些老掉牙的讲故事手法该寿终正寝了。
He is now a preteen with excellent manners who does wonderfully at school, is very creative, and has outgrown the old ways he dealt with frustration.
他现在是一个彬彬有礼、在学校表现优异、富有创造力的少年，并且他已经摈弃了过去对待挫折的方法。
Costs, market fragmentation, and new media channels that let customers bypass advertisements seem to be in league against the old ways of marketing.
广告成本、市场细分以及能使消费者避开广告的新的传媒渠道的出现，都对旧的市场营销方式提出了挑战。
The global economic downturn provides a compelling driver for change, accelerates our transformation, and challenges some of the old ways of doing business.
全球经济低迷迫使企业加快转变，对一些传统的业务方式提出了挑战。
The collapse of the old ways could have hardly have passed by without being noticed, and all in all it means that people are very receptive to the idea of receiving something new.
虽然旧有方式的崩溃很难不引人注意，但总的来说，这都说明人们并不排斥去接纳新事物这个想法。
New forms of doing business—including the widespread use ofteams, which can respond fast and flexibly—are taking hold, and the old ways ofdoing business are quickly going out of fashion.
新的经商形式——包括团队的广泛使用，团队就能做出灵活、快速的反应——正在取得主导地位，而旧的经商方式则正在日益过时。
The crisis "was the catalyst" for change, says financier Tom Kang. "The old ways didn't work."
这次危机是改变的“催化剂”，金融家TomKang说，“过去的方式行不通了。”
He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.
他在华尔街的演讲中说，导致危机的某些“旧制”又回来了。
He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.
他在华尔街的演讲中说，导致危机的某些“旧制”又回来了。
应用推荐