Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
The pull of the fantasy future, but also the push of the unpleasant present, the nothing that is happening and will continue to happen unless you change.
要想象未来的拉力，也要不满现状的推力。除非你改变，不然，就会出现“虚无”，还将持续。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing.
那件家具破破烂烂；显然他没花什么钱就捡来了。
The sparse line of spectators noticed nothing unusual.
稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
When she went off to see her parents for the weekend I thought nothing of it.
她周末去看她的父母时，我没觉得有什么奇怪的。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
I saw nothing of her during the years that intervened.
这期间的几年中我根本没有见过她。
The tourists have nothing to do but take pictures of each other.
游客们无事可做，只有相互拍照。
A search of Brady's house revealed nothing that could connect him with the robberies.
对布雷迪住处的搜查没有查出可以显示他同这些抢劫案有关联的任何线索。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
"We're going to talk this over in my office."—"We're going to do nothing of the sort."
“我们将在我的办公室讨论这件事。”–“我们将绝对不会这么做。”
There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
在语法规则中没有哪一条表明以介词结束一个句子是错误的。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears.
创造性的方法始于这样一个命题：没有什么是表面上的那样。
The man smiles but says nothing.
那人笑了笑，什么也没说。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
依目前的情况来看，这场战争似乎一无所获。
An aide avowed that the President had known nothing of the deals.
一位助理声明，总统对这些交易一无所知。
The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。
She pressed the button but nothing happened.
她按下按钮，但什么反应也没有。
Could nothing be rescued from the wreckage of her dreams?
难道从她那破灭的梦想中就找不出一丝希望了吗？
There are not even the bare bones of a garden here – I've got nothing.
这儿连花园的最基本的东西都没有–我一无所获。
In this house nothing is there by chance: it is always the result of great deliberation.
在这房子里，没有什么东西是偶然的——总是非常仔细考虑后的结果。
There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.
没有办法阻止观众用录像带录下电影。
It's nothing like what happened in the mid-Seventies.
那根本不像发生在七十年代中期的事情。
If you've shied away from making pancakes in the past, don't be put off – there's really nothing to it!
如果你过去没有信心做烙饼的话，就别再被它吓着–真没什么难的。
There was nothing in the brochure about having to drive it every day to charge up the battery.
手册里没写它要每天开，给电池充电。
He listened and heard nothing but the echoes of his own voice in the cave.
他听了听，除了自己声音在山洞里的回响什么都没听见。
应用推荐