Chris acted astonished as he examined the note.
在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。
Her father had written the note as a joke and had thrown it into the Atlantic Ocean.
她的父亲开玩笑一样写下那张便条，并把它扔进了大西洋。
The professor looked at the note but said nothing.
教授看了看纸条，但什么也没说。
At last, he decided to do as the note said and began to draw water.
最后，他决定照纸条上说的做，开始打水。
The note said, "The money is for the thoughtful person who cares about other people."
纸条上写着：“这笔钱是送给体贴、关心他人的人的。”
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶，纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
I was twelve when I wrote it, and I folded the note into her change purse.
写它的时候我12岁，我把这张便条折起来放进了她的零钱包里。
She asked them to complete the note "I wish my teacher knew" and share something about themselves.
她要求学生们完成“我希望我的老师知道”的便条，并分享一些自己的事情。
After he drank enough, he filled the bottle with water and added his words after the note.
喝够了以后，他把瓶子装满水，在纸条后面加了几句话。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
On seeing the note, all the people in the restaurant became friendly and tried their best to please Henry.
看到这张票据后，餐厅里所有的人都变得很友好，并尽最大的努力来取悦亨利。
If I do as the note says and pour the only water into the pump and no water comes out, I will die of thirst.
如果我照纸条上说的做，把唯一的水倒进水泵里，但没有水出来的话，我就会渴死。
Perhaps the note in French she had written to Sallie halfway across the study hall just for fun had never got to Sallie but into Miss O'Shay's hands instead.
也许她那张写给莎莉逗她玩的法语便条，并没有传到自习室另一端的莎莉那，而是到了奥谢小姐的手里。
"If I'm selfish, as long as I drink the water, I can go out of this room alive," he thought, "If I do as the note said, I might die of thirst. Should I take the risk or not?"
“如果我自私，只要我喝了这水，我就能活着走出这个房间。”他想，“如果我照纸条上说的做，我可能会渴死。我该不该冒这个险？”
The bluff strident words struck the note sailors understood, and they cheered him lustily.
水手们听明白了他直率而粗鲁的话语，他们热烈地为他欢呼。
The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina Pierce, owners of the Beachcomber Motel."
瓶子里的纸条上写着：“拿到海洋街419号，就能从比奇科默汽车旅馆的老板理查德和蒂娜·皮尔斯那里获得150美元的奖励。”
Even if the note does, there are reasons for caution.
即使笔记可以挺过来，也还有些谨慎的理由。
Then he crumpled the note up and asked, "Who still wants it?"
他说着将钞票揉成一团，然后问：“谁还要？ ”？
She's at the table doing bills, red-eyed, the note at her feet, on the floor.
她正坐在桌边处理账单，红着眼睛，那张便条就扔在她脚边的地板上。
I sit in the breakfast nook and drink coffee and leave a ring on the note.
我坐在早餐桌边，喝着咖啡，杯子在便条上留了个圆印儿。
Automatous Monk takes a bottom-up approach: It creates music at the note level.
Automatous Monk采用了自下而上的方式：它在音符级别上创建音乐。
This text replaces the content of the note-detail result document div element.
这个文本替换note - detail结果文档divelement的内容。
Also, the note field is on the right where you can add multiple notes per task.
便签也是在右边，你能对每个任务添加多个便签。
Even when she's dumping you, she will put a smiley face at the end of the note.
即便是分手信，她也会在最后画上个笑脸。
Had a gust of wind come and taken the note and carried it away to God knows where?
难道是刮来一阵风把纸条刮到只有天晓得的地方去了？
You can email or mail the note just a few hours after the interview or the next day.
你可以在面试几个小时后甚至第二天再发。
The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."
字条写到：“这是我师父的话，他指示我说和做。”
The note said, "These are the words of my master as he instructed me to say and to do."
字条写到：“这是我师父的话，他指示我说和做。”
应用推荐