The node appears in the node list.
该节点将出现在节点列表中。
Let the node reboot, and installation starts.
让节点重新启动，开始安装。
This is the composite file describing the node.
这是描述该节点的组合文件。
启动节点。
See the Node names section for further details.
详细信息参见节点名一节。
We will now look at two usage cases for the node.
我们现在将介绍两个该节点的用例。
The node number is automatically appended to the path.
节点号被自动附加在路径的后面。
The capability of the node is managed at the node.
节点的功能在节点上管理。
Restore the node configuration you backed up in Step 9.
恢复您在步骤9中备份的节点配置。
Listing 7. Extracting the Node — How easy does it get?
清单7.提取节点——有多么简单？
Adjust the job polling interval at the node, if necessary.
如果需要，调整节点上的作业轮询间隔。
The node name structure consists of alphanumeric characters only.
节点名结构中只包含字母数字字符。
The node agent server generates unique port assignments by default.
缺省情况下，节点代理服务器会生成唯一端口分配。
In the next dialog, select the node where the mediation will run.
在下一个对话框中，选择中介运行的节点。
In this step, you need to specify the host and port for the node.
在此步骤中，您需要为节点指定主机和端口。
Ensure the name of the node is the same as the node you are upgrading.
确保节点的名称和要升级的节点名称相同。
The node name structure should consist of alpha-numeric characters only.
节点名应该只由字母数字字符组成。
Additional metadata, or data about the node, can be added by a module.
可以通过模块添加其他元数据或关于节点的数据。
This file determines general SNMP information for applications on the node.
这个文件决定节点上应用程序的一般性SNMP信息。
If both appear in the same file then the node treats both as delimiters.
如果两个序列同时出现在同一个文件中，则节点将两者都视为分隔符。
This is how we make it look like the node is not really selected when clicked.
通过这样做，我们使它看上去像节点，却在单击时不能进行选择。
Thus, messages can be tracked at both the transaction level and the node level.
因此，可以同时在事务级别和节点级别跟踪消息。
Modifying message class — for modifying a message as it passes through the node.
消息修改类，用于在消息通过该节点时对其进行修改。
In this case, the node that had changes simply synchronizes with the latent peer.
这样，已经发生改变的节点与潜在对等节点进行简单的同步。
This data includes the node type, title, teaser, body, creator, and creation time.
这些数据包含节点类型、标题、摘要、主体、创建者和创建时间。
This section shows how to provide all this information by cataloging the node.
本节将展示如何通过编目节点 来提供所有这些信息。
Figure 11 shows what the tree node editor looked like, for the node rename action.
图11所示的是此树节点编辑器在进行节点重命名动作时的外观。
The node controller module running on that node forwards it to the hypervisors.
节点上运行的节点控制器模块将它发送到管理程序。
Next, at point (3), the user exit is invoked after the node processing is completed.
接下来在点(3)处，在节点处理完成后调用了用户出口。
The position() function returns the one-based index of the node within the node set.
position()函数返回节点集中节点的基于 1的索引。
应用推荐