But thanks to the vigour of the new titans, it will stay above its 30-year average of 3.5%.
尽管如此，凭借新兴巨头的经济活力，全球经济增速仍能保持在3.5%(即30年来的年均增长率)以上。
In a bid to escape the vagaries of consumer electronics, Samsung may be ploughing headlong into the areas most ripe for invasion by a new breed of emerging-market titans.
为了规避电子产品市场变幻莫测的风险，三星可能会慌忙行动，进入一个成熟的适合新兴国家大型企业“入侵”的领域。
In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"
在新电影“世纪对神榜”(Clashofthe Titans)里，众神之王—宙斯，咆哮地命令“释放海怪！”
Other garage-founded titans include Amazon, Google, Mattel, Hewlett Packard, and Microsoft— which Bill Gates and Paul Allen also developed at the sketchy Sundowner Motel in New Mexico.
从车库走出的大公司还包括亚马逊、谷歌、美泰、惠普和微软——创业之初，比尔•盖茨和保罗•艾伦也曾窝在新墨西哥州一家非常寒掺的汽车旅馆开发软件。
That set up yet another Celtics-Lakers showdown, but with a new twist-a clash of the titans, with Chamberlain going up against old Nemesis Bill Russell.
总决赛湖人和凯尔特人再次交锋，但是新的主题是两大中锋张伯伦和比尔·拉塞尔之间的战斗。
That set up yet another Celtics-Lakers showdown, but with a new twist-a clash of the titans, with Chamberlain going up against old Nemesis Bill Russell.
总决赛湖人和凯尔特人再次交锋，但是新的主题是两大中锋张伯伦和比尔·拉塞尔之间的战斗。
应用推荐