But thanks to the vigour of the new titans, it will stay above its 30-year average of 3.5%.

尽管如此，凭借新兴巨头的经济活力，全球经济增速仍能保持在3.5%(即30年来的年均增长率)以上。

youdao

In a bid to escape the vagaries of consumer electronics, Samsung may be ploughing headlong into the areas most ripe for invasion by a new breed of emerging-market titans.

为了规避电子产品市场变幻莫测的风险，三星可能会慌忙行动，进入一个成熟的适合新兴国家大型企业“入侵”的领域。

youdao

In the new film "Clash of the Titans," Zeus, king of the gods, barks the order to "Release the Kraken!"

在新电影“世纪对神榜”(Clash of the Titans)里，众神之王—宙斯，咆哮地命令“释放海怪！”

youdao

But thanks to the vigour of the new titans, it will stay above its 30-year average of 3.5%.

ECONOMIST: Recession in America

"We just sat there, and he'd ask questions nonstop, " said Todd, now a coach with the New Jersey Titans, a junior team in Farmingdale, N.

WSJ: Meet the Goalie of the Future

The national oil companies -- the so-called New Titans that account for 90 percent of global oil reserves and more than one-third of output -- are equally flush.

CNN: The price of our oil addiction