They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
The new rules apply only to pilots of passenger airlines.
新规定只适用于客运航空公司的飞行员。
The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
Please list two kinds of bad behaviors on the subway according to the new rules.
请根据新规定列出两种地铁上的不良行为。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent.
根据新规定，一些工厂将要削减多达90%的排放量。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The new rules simplify things.
新的制度让事情简单了。
The new rules' effects will vary widely.
新规定的效果会有很大差异。
The new rules were originally supposed to be issued by 2005.
新规则原定于2005年出台。
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
And this is but one of the new rules to which the site will be subject.
而这仅仅是该网站要遵守的其中一个新的规定。
Now we have to see how the new rules will impact the Internet usage in India.
现在让我们拭目以待新规定对印度互联网使用的影响。
But many in the league are guessing the new rules won't favor a Heat dynasty.
但是很多人都猜测新的规则会对热火王朝不利。
The new rules will apply only to future permits, not to existing operations.
新条例只适用于未来的申请，对现有的煤矿不起作用。
YouTube says repeated offenders of the new rules will have their accounts closed.
YouTube公司宣布将关闭那些反复违反新规定的用户帐户。
The new rules will also ban performers from accepting money for charity events.
新细则禁止参加慈善活动的表演者收取钱财。
The annotation types used in the new rules must exist as part of the UIMA type system.
新规则中使用的注释类型必须成为uima类型系统的一部分。
Under the new rules, credit-card companies can't jack up interest rates on a whim.
在新法案规定下，信用卡公司不能凭着心血来潮随意提高贷款利率。
For families whose policies cover dependents, the new rules should be enormously helpful.
对于那些投保过依赖保险的家庭来说，新的规定应该大有帮助。
In order to deploy this configuration, you must build a PEAR file with the new rules.
为了部署该配置，必须用新的规则构建一个PEAR文件。
These are the new rules that were handed down moments ago by the U.S. Copyright Office.
这些新法规不久前刚被美国版权局通过。
The new rules in America envisage imposing losses on all creditors (but not depositors).
美国也在酝酿新法规，损失将被分摊到所有债权人（但不包括储户）头上。
To them, the new rules of digital physics are what the rules of physical physics are to us.
他们的新型数字定律就像是我们的物理定律那么自然。
Under the new rules, the pictures should cover at least 40 percent of a pack's main display area.
新规则规定，警示图片应至少占据外包装主要部位40%的面积。
In north London, most shopkeepers interviewed said they believed the new rules would be counterproductive.
在伦敦北部，大部分被采访到的店主认为新规定会起到反作用。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
应用推荐