The new rules come into operation from next week.
新规定从下周起实施。
They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
The new rules apply only to pilots of passenger airlines.
新规定只适用于客运航空公司的飞行员。
With the new rules in France, U.S. support could make a difference.
有了法国的新规定，美国的支持可以带来改变。
The new rules only apply to students in their first or second year.
这项新规定只适用于大一或大二的学生。
The new rules will be introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些新规定将作为反肥胖运动的一部分被引入。
Please list two kinds of bad behaviors on the subway according to the new rules.
请根据新规定列出两种地铁上的不良行为。
The new rules call for blood centres to develop more ways to make sure their work is done correctly.
新的规则要求血液中心开发更多的方法来确保他们的工作可正确地实施。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
The new rules will become effective in the next few days.
这些新条例将在接下来的几天内生效。
Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent.
根据新规定，一些工厂将要削减多达90%的排放量。
The new rules were introduced as a part of an anti-obesity campaign.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The new rules simplify things.
新的制度让事情简单了。
The new rules will end those monopolies.
这些新的规定将结束这些垄断。
The new rules' effects will vary widely.
新规定的效果会有很大差异。
We wrote about the new rules of the Internet.
我们续写了网络的新规则。
I hope the new rules would hit off with my team.
我希望新出台的规则能适合我们的球队。
Notice the new rules: extension attribute.
请注意新的rules：extension属性。
Bankers say the new rules will also hurt lending.
银行业人士称新规定也会损害借贷。
The new rules were originally supposed to be issued by 2005.
新规则原定于2005年出台。
Many analysts have concluded that the new rules are worthless.
很多分析人士得出结论：新规则毫无用处。
Both tendencies are likely to increase under the new rules.
在新制度下，这两种趋势都可能上升。
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
总体来讲，这一规定取得了一定预期成效。
Drunk driving is also strictly forbidden under the new rules.
该规定还明令禁止酒后驾车。
More importantly, the new rules will be better than the old ones.
更重要的是，新规定优于旧条例。
More importantly, the new rules will be better than the old ones.
更重要的是，新规定优于旧条例。
应用推荐