They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
With the new rules in France, U.S. support could make a difference.
有了法国的新规定，美国的支持可以带来改变。
Please list two kinds of bad behaviors on the subway according to the new rules.
请根据新规定列出两种地铁上的不良行为。
You can read the new rules in the section of the Guidelines called Building Promotions with Minecraft.
你可以在《我的世界建筑推广指南》中阅读新规则。
Now, hotel, restaurant and bar owners have said they could face a 10% drop in trade with the new rules.
现在，酒店、餐厅和酒吧老板说，新规定实施后，他们可能会面临生意减少10%。
Under the new rules, some factories will cut emissions by as much as 90 percent.
根据新规定，一些工厂将要削减多达90%的排放量。
Bankers say the new rules will also hurt lending.
银行业人士称新规定也会损害借贷。
They declared themselves against the new rules.
他们声明反对那些新规定。
Both tendencies are likely to increase under the new rules.
在新制度下，这两种趋势都可能上升。
Many analysts have concluded that the new rules are worthless.
很多分析人士得出结论：新规则毫无用处。
For the most part, the new rules have had the desired effect.
总体来讲，这一规定取得了一定预期成效。
It's not just teachers, though, who risk breaking the new rules.
面临打破新规则的危险的不仅是老师。
Drunk driving is also strictly forbidden under the new rules.
该规定还明令禁止酒后驾车。
More importantly, the new rules will be better than the old ones.
更重要的是，新规定优于旧条例。
And this is but one of the new rules to which the site will be subject.
而这仅仅是该网站要遵守的其中一个新的规定。
Now we have to see how the new rules will impact the Internet usage in India.
现在让我们拭目以待新规定对印度互联网使用的影响。
But many in the league are guessing the new rules won't favor a Heat dynasty.
但是很多人都猜测新的规则会对热火王朝不利。
Female entrepreneurs may be the most likely to benefit from the new rules.
女性企业家最有可能受益于新法规。
YouTube says repeated offenders of the new rules will have their accounts closed.
YouTube公司宣布将关闭那些反复违反新规定的用户帐户。
Under the new rules, credit-card companies can't jack up interest rates on a whim.
在新法案规定下，信用卡公司不能凭着心血来潮随意提高贷款利率。
The annotation types used in the new rules must exist as part of the UIMA type system.
新规则中使用的注释类型必须成为uima类型系统的一部分。
In order to deploy this configuration, you must build a PEAR file with the new rules.
为了部署该配置，必须用新的规则构建一个PEAR文件。
To them, the new rules of digital physics are what the rules of physical physics are to us.
他们的新型数字定律就像是我们的物理定律那么自然。
Under the new rules, the pictures should cover at least 40 percent of a pack's main display area.
新规则规定，警示图片应至少占据外包装主要部位40%的面积。
In north London, most shopkeepers interviewed said they believed the new rules would be counterproductive.
在伦敦北部，大部分被采访到的店主认为新规定会起到反作用。
I don't know yet what the new rules will be, but it looks like most of the changes will be for the better.
我还不知道新的规则将是什么，但是看起来大部分的变化将变得更好。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
Some executives in several countries are voluntarily limiting pay, even when not required by the new rules.
有几个国家一些企业高管已开始自愿限制薪酬，即便是新规定并未作出要求。
应用推荐