It is said that the new model will be on sale next month.
据说这种新型号将于下个月上市。
The company showed the prototype of the new model at the exhibition.
公司在展览会上展示了这种新模型的原型。
It's clear that the new model meets all of our customers' requirements.
很明显，新的型号满足我们客户的需求。
Modify the process model so that the new model looks as it does in Figure 15.
修改流程模型，使新模型与图15类似。
But Facebook's Zuckerberg sees the new model as just another form of word-of-mouth.
但是Facebook的佐克伯却认为这种模式其实就是另外一种口口相传的广告形式。
Define the name for the new model, or specify which glossary model you want to update.
定义新模型的名称或者指定需要更新的术语表模型。
The new model is more accurate than any before it, and it does a lot more with a lot less.
而这项新的电脑模拟实验比之前的任何一个都要精确，而且它的强大效用是慢慢积累的。
He announced prices for the new model that were mostly lower than the models they replaced.
他宣布，新车型的价格基本上均低于其前一代车型。
The new model also holds that the companion object is a so-called "B star" circled by a dusty disk.
这个新模型依然坚持的观点是那个被称为“B星”的伴星被星尘带所环绕。
The new model takes the value off the platform itself and instead moves it to the applications.
新的模型把价值从平台本身剥离，取而代之的是应用程序。
Many parts and components have been purchased at fixed prices for the lifetime of the new model.
宝马按固定价格采购了许多零部件，用于新车型终身使用。
The default diagram check box for "Create a default diagram in the new model" should be checked.
默认的图检查框“Createadefaultdiagraminthe new model ”应该被检查。
Then select a template for the new model, that, in this case, contains a new empty physical model.
然后为新模型选择一个模板，在目前情况下，选择包含空白物理模型的模板。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
Instead of attempting to migrate all of your data, start by bringing new project teams into the new model.
通过引入新的项目小组到新的模式中，从而取代了尝试移动你所有数据的计划。
Pitted against these odds are the facts that the new model is more natural in the way it manages the data.
尽管存在这些缺点，但是新的模型管理数据的方式更加自然。
One of the important ingredients of the new model is data on the thickness of ice floating on the sea.
一个最为主要的组成部分是海面冰层的厚度也加入到模型的演算当中。
The new model did offer substantially improved battery life (through the simple expedient of making the battery twice as big).
新的模块对电池的寿命提供了很大的改进(方法非常简单，将电池扩充为2倍大小)。
The new model is made out of eight panels, compared with the previous 14, and has special aerodynamic ridges on its surface.
新板的足球，与以往往的足球有所不同，其表皮不是由14块组成，而是8块组成，因而此种表皮的足球，其粘合处的凸脊具有特殊的空气动力学特征。
However, if a new model came along, you'd have to go back through the code and make sure the statements worked for the new model.
但是，如果出现了新模型，则必须返回查看代码并确保语句对新模型工作正常。
The new model may still be a PIM with respect to choice of ORB a "and certainly with respect to target operating system and hardware."
新的模型在OR B的选择上也许仍然是一个PIM——在目标操作系统和硬件的方面这个模型也是一个PIM。
Used in conjunction with DevPay, the new model opens new business opportunities for companies willing to share their data with others.
结合使用DevPay，这种新模型为那些希望与他人分享数据的公司提供了新商业机遇。
Business users will have to find their way through the new model, and traceability across various deliverables will have to be updated.
业务用户将不得不找到适合新模型的方法，对于不同的可交付变量的追踪也将需要被更新。
The new model is different in that it has to look at the meanings of the words, rather than just lower-level visual features of a picture.
两种技术不同之处在于，本文介绍的新模型着眼于词语的意思，而不仅仅是较低等级的图片的视觉特征。
For particles of different sizes, he says his mechanism might be in play; for identically sized particles, the new model might explain it.
对于大小不一的微粒，他认为自己的理论是行得通的；而对于有着相同大小的颗粒，则可以利用Herrmann的新模型来进行解释。
The second method is to dump the data to a file, change the model, reset the model, and then load the dumped data back into the new model.
第二种方法是将数据转储到某个文件，更改模型，重置模型，然后将转储的数据重新加载到新模型中。
When this is complete, you can review the new model with the stakeholders, verifying requirements and scoping the subsequent development work.
在完成了以上的工作后，您可以与利益相关者一同检查新的模型，验证需求，并确定后续开发工作的范围。
The blog idea served as the center of gravity for the new model, and other audience channels were connected to create an experimental new "ecosystem."
创建博客的想法成为了这一新模式的重心，此外，我们还将其他受众渠道连接起来，建立了一个实验性的新"生态系统"。
The blog idea served as the center of gravity for the new model, and other audience channels were connected to create an experimental new "ecosystem."
创建博客的想法成为了这一新模式的重心，此外，我们还将其他受众渠道连接起来，建立了一个实验性的新"生态系统"。
应用推荐