Demand for the new model is outrunning supply.
新型号的产品供不应求。
On the new model farms of the future, precision will be key.
在未来的新型农场中，精密度将是关键。
They have been working on the perfection of the new model.
他们一直在努力完善新型号。
It is said that the new model will be on sale next month.
据说这种新型号将于下个月上市。
Production of the new model must be speeded up.
这一新式样品的生产必须加快速度。
The company showed the prototype of the new model at the exhibition.
公司在展览会上展示了这种新模型的原型。
It's clear that the new model meets all of our customers' requirements.
很明显，新的型号满足我们客户的需求。
Make sure to uncheck the Create a default diagram in the new model option.
确保取消选中Createadefaultdiagram inthe new model选项。
Fall is the traditional start of the new model year for the auto industry.
秋天是汽车行业传统的新车发布季。
Modify the process model so that the new model looks as it does in Figure 15.
修改流程模型，使新模型与图15类似。
But Facebook's Zuckerberg sees the new model as just another form of word-of-mouth.
但是Facebook的佐克伯却认为这种模式其实就是另外一种口口相传的广告形式。
Define the name for the new model, or specify which glossary model you want to update.
定义新模型的名称或者指定需要更新的术语表模型。
He announced prices for the new model that were mostly lower than the models they replaced.
他宣布，新车型的价格基本上均低于其前一代车型。
Many parts and components have been purchased at fixed prices for the lifetime of the new model.
宝马按固定价格采购了许多零部件，用于新车型终身使用。
Then select a template for the new model, that, in this case, contains a new empty physical model.
然后为新模型选择一个模板，在目前情况下，选择包含空白物理模型的模板。
However, if a new model came along, you'd have to go back through the code and make sure the statements worked for the new model.
但是，如果出现了新模型，则必须返回查看代码并确保语句对新模型工作正常。
Used in conjunction with DevPay, the new model opens new business opportunities for companies willing to share their data with others.
结合使用DevPay，这种新模型为那些希望与他人分享数据的公司提供了新商业机遇。
For particles of different sizes, he says his mechanism might be in play; for identically sized particles, the new model might explain it.
对于大小不一的微粒，他认为自己的理论是行得通的；而对于有着相同大小的颗粒，则可以利用Herrmann的新模型来进行解释。
The second method is to dump the data to a file, change the model, reset the model, and then load the dumped data back into the new model.
第二种方法是将数据转储到某个文件，更改模型，重置模型，然后将转储的数据重新加载到新模型中。
When this is complete, you can review the new model with the stakeholders, verifying requirements and scoping the subsequent development work.
在完成了以上的工作后，您可以与利益相关者一同检查新的模型，验证需求，并确定后续开发工作的范围。
The blog idea served as the center of gravity for the new model, and other audience channels were connected to create an experimental new "ecosystem."
创建博客的想法成为了这一新模式的重心，此外，我们还将其他受众渠道连接起来，建立了一个实验性的新"生态系统"。
As promising as the new model may be, Atlas cautions that "Shen's model worked for one cyclone, but it doesn't mean it'll work in real-time for future storms."
阿特拉斯提醒道：虽然新模型充满潜力，“沈博文的模型成功地模拟了一个气旋，但并不意味能成功地实时模拟未来的风暴。”
The company behind the Riversimple urban car claim the new model proves hydrogen automotive technology is ready for roll-out now rather than in 10 years' time.
研制这款Riversimple城市汽车的公司宣布，该车证明了氢动力汽车技术业已成熟，可以量产汽车，而无需再等10年。
The reception the new model gets among the faithful will be the most telling turn yet in the Japanese giant's dramatic attempt to come back from pervasive woes.
这家日本汽车巨人目前正竭尽全力从一片惨淡中突围而出，卷土重来，忠实用户对新版凯美瑞的市场反应或许将成为它能否迎来转折最重要的风向标。
They then reanalysed older experimental data thathad seemed to support the traditional picture of water - and now arguethat these results, too, are consistent with the new model.
然后他们重新分析了老的看起来支持传统假设的实验数据-现在认为，这些结果也与新模型一致。
If you are creating a new model from the template, allowing a UML Package to be the root element of a resource is one of the most visible changes exposed by the new model wizard.
如果您从这个模板中创建一个新的模型，让UMLPackage成为资源中的根元素是这个New Model向导出现的最大的可见的变更之一。
Mashable editor Lauren Indvik, Gilt Group founder Alexis Maybank, L2 researcher Maureen Mullen and Esquire's editor in chief David Granger discussed the new model of content and commerce.
Mashable的编辑劳伦•尹德维克、购物网站GiltGroup的创始人亚历克斯•梅班克、L2研究员莫琳·马伦以及《时尚先生》杂志(Esquire)主编大卫·格兰杰讨论了内容和商务的新模式。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
应用推荐