Right-click on the new layer and select Convert to Smart Object.
右键单击新图层，选择“转换为智能对象”。
Then the new layer is considered as the outer surface of the braces.
将两层牙齿模型表面通过圆弧曲面进行缝接产生牙套模型。
ALT + click in between the new layer with the pink layer to create a mask of the pink layer.
按住alt，点击这个紫色的新图层为其创造一个遮罩。
With these options set, use the paint bucket to fill the page making sure it is on the new layer.
这些选项设定好后，使用油漆桶工具填充页面，确保填充的是顶部的新建图层。
Takings off the weight quickly, I folded the edges in and put the new layer of mull on followed by more glue.
移开重物，把多余的边折进去，在新放的纱布上再涂一些胶水。
Despite the new layer of protection, the suit seems fairly similar to others worn by Japanese white-collar workers.
尽管西服上有一层新的防护层，但看起来跟日本白领工人们穿的西服几乎没什么区别。
Most of the problems that are seen are caused by the use of the buffer head and kiobuf and are addressed in the new layer.
出现的大部分问题是由对缓冲区头和kiobuf的使用引起的，在这个新的层中已经得以处理。
If this option is grayed out, double check that you have the new layer selected that was created in the previous step.
如果这个选项是灰色的，再次确认你在前面的步骤中选中了新图层。
The new layer is selected for display, and the result in Figure 8 is the same as before when ArcExplorer performed the filtering itself.
然后选择显示新层，图8中的结果与之前ArcExplorer本身执行过滤时是一样的。
The new layer we define above will be added on top of other layers in the system so that other views and resources can be picked up if needed.
我们上面定义的新层将被添加到系统其他层的顶层以便在需要时其他视图和资源可以被获取。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw.With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望去，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The farmer peered down into the well, and was astounded by what he saw. With every shovel-full of dirt that hit his back, the donkey would shake it off and take a step up on the new layer of dirt.
农夫向井里望赴，他被眼前的景象惊呆了：每当有一锹土落在驴背上的时候，它就会把土抖掉，踩在脚下。
The axial force toward the side board is always produced when the wire rope reaches the new layer. It makes the side board bended and causes very large stress between the side board and the roller.
钢丝绳向新的一层过渡时，对端侧板产生轴向推力，导致侧板弯曲，同时在侧板与筒壁过渡处产生较大应力。
Next, duplicate the layer just created and move the new layer to the top. This duplicated layer will be blurred again using the Gaussian blur Filter. However, use a higher radius such as 35 this time.
下一步，复制你刚才创建的图层并将它移至顶部，这个复制的图层将再次使用高斯模糊，然而，这次使用更大的半径，例如35。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
I need you to copy and paste the following onto a new layer and assign it 25% Opacity.
我需要你复制粘贴下图所示的图形到一个新的图层，并分配其25%的不透明度。
This introduces a new layer — one that decouples both the client and the provider.
这引入了新的层—同时去除客户机和提供者的耦合的层。
This new layer is called the controller layer.
而这个新的层就被称作“控制器层”。
Copy and paste into a new layer the following selection and assign it a 65% Opacity.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其65%的不透明度。
MQ is a new layer in the networking stack, a scalability layer that spreads the load of a distributed system so that it can support arbitrarily large applications.
MQ是网络栈中新的一层，它是个可伸缩层，分散在分布式系统间。因此，它可支持任意大的应用程序。
In the third layer, the child font size in the second layer becomes the new parent font size.
在第三个层中，第二层的子字体大小变为新的父字体大小。
Set the transform Angle to 15 degree for each new duplicated layer.
每复制一个这样的新图层旋转15度。
Now, we will add a new layer in front of the background layer and behind the others.
现在我们在背景图层前添加一个新的图层。
Clouds at the infrastructure layer are the new hardware.
基础架构层的云都是新的硬件。
Create a new layer above the grass layer.
在草地图层的上面，新建一个图层。
Copy and paste the following selection into a new layer and assign it a 75% Opacity.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其75%的不透明度。
Copy and paste the following selection into a new layer and assign it a 75% Opacity.
复制粘贴下图所选择的图形到一个新的图层，并分配其75%的不透明度。
应用推荐