Set the new layer blend mode to soft light.
新建层混合模式为柔光叠加。
Change the new layer type on Multiply also.
将新图层的样式也更改为叠加。
Add the new layer after refreshing the list for the database connection.
在刷新用于数据库连接的列表之后，添加新层。
For their part, the radiators underneath are getting a new layer of insulation as well.
而对窗户下方的散热器来说，这也是一个新的隔热层。
Stream Control Transmission protocol (SCTP) is a new transport layer protocol added to the 2.6 kernel.
流控制传输协议(SCTP)是2.6内核中增加的一个新的传输层协议。
Create a new layer above all the layers.
新建一个层，置于所有层之上。
Indeed, that is the purpose of the sub-layer, to introduce new semantics.
实际上，这个子层的目的就是引入新语义。
Clouds at the application platform layer will be the new hardware.
(……)应用平台层的云会成为新的硬件。
Finally, the third and topmost layer consists of a new kind of armour.
最后，第三层也是最外面的一层则含有一种新装甲。
The ozone layer in Earth's upper atmosphere has stopped thinning, concludes a new report.
根据最新一项研究报告表明，地球上空的大气臭氧层开始停止变薄。
Create a new layer above all the current layers.
在当前层之上简历一个新层。
Create a new layer above the character smartobject.
新建一个层在人物角色之上。
Create a new white layer and place it in the bottom.
创建新的空白层，并将其置于底部。
Make a new duplicate from the top layer.
复制顶部图层。
Create a new empty layer above and set the mode to Overlay.
在它上面创建一个新层并设置其混合样式为叠加。
Add a new layer between the background layer and wooden frame layer.
增加一个新的层之间的背景层和木架层。
Before choosing the pen tool, first create a new layer.
在选择钢笔工具之前，先创建一个新的图层。
Create a new layer and move it in front of the two planets.
新建一个图层，并把它移至两个行星图层的上方。
Create two more new layers. Place them under the "top" layer.
再创建两个新图层，把他们置于“顶部图层”下面。
Create new layer on top of the rounded rectangle shape.
对创建圆角矩形形状的顶部新层。
Create new layer on top of the time indicator background.
创建对当时背景上的新指标层。
Fill a new layer with red and set the blending mode to Overlay.
用红色填充，并设置新的混合模式为叠加层。
The REST functionality is new, as is the data transfer layer and service.
在REST的功能是新的，因为是数据传输层和服务。
Open the bird image, then add a new layer to carry out some retouching.
打开鸟的图片，新建一层做一些调整。
Put the sketch in a new layer and name it "Sketch".
载入一个新图层，命名为“素描”。
Create a new layer and get the Gradient Tool.
新建层，选择渐变工具。
Now, using the? Move Tool, drag your new layer just below the original.
现在使用移动工具，拖动新图层到原图层下面。
Look at the new top layer of bricks and add up their Numbers.
看看新的最上层的砖，增加它们的数量。
Look at the new top layer of bricks and add up their Numbers.
看看新的最上层的砖，增加它们的数量。
应用推荐