The new company will service 370 destinations in 59 countries.
新的美联航将服务遍及59个国家370个目的地。
The new company would be called Abertis, based in Barcelona and led by a Spaniard.
新公司会被命名为Abertis，总部设在巴塞罗那，由西班牙人掌舵。
All this became my wealth for my future work at [gm99nd] and now at the new company.
所有这些都成了我后来在[gm 66nd]以及现在在新公司工作的一笔财富。
It may be many years before the new company can gain a secure foothold in the market.
也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。
When people start a new job, ordinarily their roots aren't that deep in the new company.
人们刚开始一份新工作时，在新公司的根基一般不是很深。
Disney also promised to help DreamWorks raise added funds for the new company, sources say.
迪斯尼同时许诺帮助梦工厂建立新公司筹集额外的资金，消息人士说。
Gregory: This reorganization and the new company policies will make us leaner and meaner.
Gregory：这次重组加上新的公司章程将使我们减轻负担，提高效率。
The deal would see shareholders in the German exchange hold a majority stake in the new company.
这项交易中可以看出德国交易所的股东拥有新公司的大部分股权。
Time Warner shareholders will receive 1.5 shares of the new company for each of their shares.
每股时代华纳可换1.5股新股。
Under the name Bharti Wal-Mart, the new company plans to open a dozen or so cash-and-carry stores by 2015.
新公司名为Bharti Wal-Mart，计划在2015年前开12个左右的门店，实行现金交易运输自理。
The new company, Swiss Precision Diagnostics, based in Geneva, is the largest pregnancy-test business in the world.
新公司瑞士精密诊断，总部设在日内瓦，是全球最大的怀孕测试业务公司。
The new company will continue producing semiconductors on a 300 mm wafer line and use a 65nm production process.
新工厂将继续在300mm晶圆上利用65nm制程生产Cell处理器等。
The new company would have complete control of rail transportation in the American West. There would be no competition.
这家新公司完全控制了美国西部的铁路运输业，这样一来，在西部的铁路运输就不存在任何的竞争了。
With the new company, called Sizzle it, Mr. Gerber vowed to find a niche, reduce overhead and generally be more frugal.
凭借这家名叫Sizzle It的新公司，戈贝尔先生发誓要有所成就，他削减了日常开支，过着更为节俭的生活。
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
该银行之前的股东可以得到权证，后者只在新公司反弹之后才有价值。
The biggest losers, of course, are shareholders, who will be wiped out as creditors take the equity in the new company.
最大的输家，自然是股东了。公司的债权人能够获得新公司的权益，但是股东就彻底输光了。
Some 1,450 of Stora’s staff have been transferred to the new company, which is expected to have up to $270m a year in revenues.
司多拉1450名员工到新公司任职，并有望达成270，000，000美元的年收益。
He has made further concessions to get Arcelor's bosses to concede defeat, contenting himself with a 43.6% stake in the new company.
为了让阿塞洛高层人员投子认输，他还作出了进一步让步，即甘愿只要新公司43.6%的股份。
Best of all, some of my former coworkers also joined the new company. I learned what a small world we work in - a valuable lesson!
最重要的是，一些过去的同事也加入了这家新公司，让我领悟到——这世界真是小啊！
ACS, a Spanish construction company, is one of Abertis's main shareholders, and the merger would put 12.5% of the new company into its hands.
而西班牙建筑公司ACS，就是Abertis的大股东之一，并且此次并购会让其拥有新公司12.5%的股份。
Perhaps mindful of this grandeur, when the new company was actually formed this month, they chose the dullest name they could find: Cargo 10.
或许考虑到新公司的浩大声势，新公司在本月组建之际便被选择了一个最为单调的名字：货物10号(Cargo 10)。
VW, meanwhile, could be tempted by an offer to incorporate its undersized truck business in Brazil, which would increase its stake in the new company.
与此同时，大众可能会对把它在巴西较小规模的卡车业务捆绑并入新公司的方案感兴趣，原因是这将增加它在新公司的股份。
VW, meanwhile, could be tempted by an offer to incorporate its undersized truck business in Brazil, which would increase its stake in the new company.
与此同时，大众可能会对把它在巴西较小规模的卡车业务捆绑并入新公司的方案感兴趣，原因是这将增加它在新公司的股份。
应用推荐