Tim Munton becomes the new vice-captain.
蒂姆·芒顿成为新的副队长。
The new drug is undergoing clinical trials.
这种新药正在进行临床试验。
The new posts were only advertised internally.
新职位仅限于内部招聘。
The new management faces some knotty problems.
新的管理层面临着一些棘手的问题。
The new laws have gained widespread acceptance.
新法律获得广泛赞同。
The new proposals affect both clergy and laity.
新的提案使神职人员和平信徒都会受到影响。
Farmers are profiting from the new legislation.
新法规使农民受益。
They all fulminated against the new curriculum.
他们都对新课程表强烈不满。
He regarded the new job as a distinct comedown.
他把这份新工作看成一个显而易见的降级。
The new proposals have met with stiff opposition.
新提案遭到强烈的反对。
The new parking meters don't accept dollar bills.
这种新型停车计时器不接受美元纸钞。
Predictably, the new regulations proved unpopular.
正如所预料，新规定果然不得人心。
The new Namibian flag was hoisted up the flagpole.
纳米比亚的新国旗被升到旗杆顶上。
They hope the new rules will not stifle creativity.
他们希望新规则不会压制创意。
No expense was spared in furnishing the new office.
装潢新办公室不惜工本。
The new constitution includes federalist principles.
新宪法包括联邦主义的原则。
The new job doesn't pay as much but we won't starve!
新工作的工资没有过去多，不过我们不至于挨饿！
The new tax laws should act as a stimulus to exports.
新税法应该能促进出口。
The new president will be inaugurated on January 20th.
新总统将在1月20日正式就任。
She pointed out the salient features of the new design.
她指出新设计的几个显著特征。
Discussions rumble on over the siting of the new airport.
关于新机场的选址问题，讨论起来没完没了。
The new building does not harmonize with its surroundings.
那栋新楼与周围环境不协调。
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.
这些观点很快就成了语言学中新的正统观念。
The new management intends to institute a number of changes.
新任管理层打算实行一些改革。
The new cars will incorporate a number of major improvements.
这种新型汽车将包含许多重大的改进。
The new law toughens up penalties for those that misuse guns.
这部新法律加强了对滥用枪支者的惩处。
The new contracts have undermined the confidence of employees.
新的合同动摇了雇员们的信心。
The new law appears to penalize the poorest members of society.
新法规似乎不利于社会中的最贫困者。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
应用推荐