The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The navy is notifying next of kin now that the identities of the deceased have been determined.
死者的身份已得到确认，海军正在通知其最近的家属。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
Biologists were delighted early this year when, with the help of the Navy, they were able to track a particular blue whale for 43 days, monitoring its sounds.
今年早些时候，当生物学家们在海军的帮助下，成功追踪到一只特定的蓝鲸长达43天并监测它的声音的时候，生物学家们很高兴。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
He worked as a reporter, as Secretary of the Navy, and as Prime Minister of the United Kingdom.
他做过记者、海军部长和英国首相。
The fleet admiral ranks in the navy of the United States.
五星上将位列美国海军中。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
In March 2010, the Navy submitted a UHF augmentation plan to Congress.
2010年3月，美国海军向国会提交一份超高频扩充计划。
In January 1864, the Navy rescued the survivors from the ripoff colony.
1864年1月，海军解救了在这个欺世盗名的殖民政策中的幸存者。
The navy released images of the scene from an unmanned drone, Scan Eagle.
海军播放了无人驾驶侦察机“扫描鹰”拍摄的现场画面。
By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
借助微波导航，海军在多浪的大海上铺了一条路。
The navy also rescued 16 crew members after the pirates fired upon their ship.
海军还救出了16名船员，此前海盗曾向他们的船开枪。
But for routine patrols, the Navy should have a larger number of smaller flattops.
但对于日常巡逻，海军应该拥有更多数量的轻型航母。
The Navy officially lifted the ban on women serving aboard submarines in the spring.
今年春天，海军已经正式取消了禁止女性在潜水艇上服役的禁令。
The Navy is another target, for coral wrecked when the U.S.S. Port Royal ran aground.
国家海军皇家港号搁浅时损坏珊瑚礁则是另一个例子。
The Navy wants a follow-on killer drone to start populating carrier decks before 2018.
海军想要一个后续无人攻击机在2018年前进行装备。
I mean, you know, the Navy made a mistake at Pearl Harbor and had too many ships there.
我是说，海军在珍珠港事件中犯了错误，将太多的舰艇停泊在港内。
The navy is chafing at the cost of patrols, rescue operations and cleaning up fuel spills.
海军对于巡逻，营救和清理漏油的付出感到很是厌烦。
The Navy Brass planned to give him a medal, but the ensuing attention became his downfall.
海军计划授予他一枚勋章，但是随之而来的注意力也让他失去了一切。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
The Navy will use the machine principally for oceanographic modeling and weather forecasting.
海军将主要将该计算机用于海洋图像建模和天气预报。
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
这是个冒险，因为海军医生并不一定会接收这个病人，但是，已经没有别的选择了。
The Navy ha aid it expect to chooe a contractor for the limited deployment phae in early 2012.
海军已经表示，预计将选择一个承包商在2012年初开始限制部署阶段工作。
They remain angry, though, at the cutbacks they will have to make, especially those to the navy.
然而他们不得不减少开支，特别是海军部门，所以他们还是很生气。
And as they came out of the memorial, the Navy had flown a Vietnamese flag from the boat waiting.
当他们从纪念馆出来时，海军在等待他们的船上挂起了一面越南国旗。
And as they came out of the memorial, the Navy had flown a Vietnamese flag from the boat waiting.
当他们从纪念馆出来时，海军在等待他们的船上挂起了一面越南国旗。
应用推荐