The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
The fleet admiral ranks in the navy of the United States.
五星上将位列美国海军中。
Madhoun studied electrical engineering in France, and as an engineer he rose in the ranks of the navy.
马洪曾在法国学习电机工程,后来成为了一名海军工程师。
He did very well and sailed with the navy to Canada, where the war with the French was also being fought.
他干得很出色,并随海军到了加拿大,当时英国在加拿大也在同法国打仗。
I chose black—so out went the brown loafers, the navy blue pumps, the bronze kitten heels, the silver flats, etc.
我选择了黑色——因此让棕色的懒人拖、深蓝色的高跟鞋、青铜色的中跟鞋、银色的平跟鞋等等都出了局。
Merrill Smith, editor of the report, says when Burmese refugees in boats tried to land in Thailand, the navy intercepted them.
这份报告的编辑史密斯表示,当船上的缅甸难民试图在泰国登岸时,泰国海军拦截了他们。
America's air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is evaluating the Super Tucano, made by Embraer of Brazil.
美国空军计划购买100多架涡轮螺旋桨飞机,海军目前正在对巴西航空工业公司研制的“超级巨嘴鸟”(Super Tu cano)飞机做出评估。
Officials said Monday the navy and coast guard captured the pirates on Sunday near the Lakshadweep islands off India's southwestern coast.
官员们星期一说,海军和海岸警卫队星期天在印度西南海岸近海的拉克·沙德·维普岛屿附近抓获了这些海盗。
The American air force plans to buy more than 100 turboprops and the navy is now evaluating the Super Tucano, made by Embraer, a Brazilian firm.
美国空军准备购买100多架涡轮螺旋桨飞机,海军现在正评估巴西航空工业公司的“超级巨嘴鸟”。
Camp David is a beautiful wooded site, with comfortable cabins and recreational facilities, staffed by men and women from the navy and the Marine Corps.
这里周围绿树葱葱,有一些令人感到舒适的小木屋和娱乐设施,工作人员来自海军和海军陆战队。
Commander Dylan Schmorrow, a cognitive scientist with the navy, devised a crown of sensors to monitor activity in the brain such as blood flow and oxygen levels.
海军中校迪伦·斯莫罗是一位认知科学家,他设计出一种传感器人造冠,用来监测大脑的一些活动,如血流量和氧含量。
At a coastal city farther north, Dalian, the navy has been rebuilding an ex-Soviet aircraft carrier, the Varyag, which is expected to be operational this year.
在北边更远的海滨城市大连,海军正在重造前苏联航空母舰,瓦良格号,预计今年投入使用。
They contacted the Foreign Ministry as well as the navy of Sri Lanka, asking them to take immediate measures to rescue the fishermen and search for those missing.
他们与斯里兰卡外交部和海军进行了联系,要求对方迅速采取措施营救船员,寻找失踪船员。
On these trips he would have a vague plan A, a goal in view, for he had learned to appreciate planning during a wartime spell in the navy; but plans B and C might be good, too.
因为在海军服役的一段战争时期,他学会了重视列计划,所以在这些旅途中他往往会构思出一个模糊的目标“计划A”,此外还有也许是更好的“计划B”和 “计划C”。
He had been an officer in the navy, and, from his gestures and his voice, one divined that he sprang from the ocean, and that he came from the tempest; he carried the hurricane on into battle.
他曾任海军军官,根据他的声音和举动,可以猜出他是来自海洋和风暴;在战斗中他坚持飓风式的战斗作风。
In March 2010, the Navy submitted a UHF augmentation plan to Congress.
2010年3月,美国海军向国会提交一份超高频扩充计划。
The navy released images of the scene from an unmanned drone, Scan Eagle.
海军播放了无人驾驶侦察机“扫描鹰”拍摄的现场画面。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
The navy also rescued 16 crew members after the pirates fired upon their ship.
海军还救出了16名船员,此前海盗曾向他们的船开枪。
But for routine patrols, the Navy should have a larger number of smaller flattops.
但对于日常巡逻,海军应该拥有更多数量的轻型航母。
The Navy officially lifted the ban on women serving aboard submarines in the spring.
今年春天,海军已经正式取消了禁止女性在潜水艇上服役的禁令。
The Navy earlier said it would buy a total of 24 MiG-29Ks in the next three to four years.
海军早些时候表示在未来三至四年将购买24架米格- 29 K舰载战斗机。
The Navy Spawar Systems Center order is for PIER 2.3 and 2.4 devices for the Marine Corps.
海军SPAWAR系统中心则为海军陆战队订购了PIER 2.3和PIER 2.4设备。
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
这是个冒险,因为海军医生并不一定会接收这个病人,但是,已经没有别的选择了。
It is a risk, as the Navy doctors are not expecting this man, but there are few alternatives.
这是个冒险,因为海军医生并不一定会接收这个病人,但是,已经没有别的选择了。
应用推荐