She seems favourably disposed to the move.
她似乎对这一行动持赞同态度。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
The move turned out to be foresighted.
这一举动证明是有先见之明的。
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.
这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。
Today the move is to liberate the woman, which may in the end strengthen the marriage union.
今天的行动是解放妇女，这最终可能会加强婚姻联盟。
Contrary to the old warning that time waits for no one, time slows down when you are on the move.
与古话告诫的“时间不等人”相反，当你在移动时，时间会慢下来。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
The Department of Health declared its intention to consider the move in November 2010 and consulted through 2012.
卫生部在2010年11月宣布有意考虑这一举措，并在2012年进行了磋商。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
While welcoming the move, some telemedicine advocates would prefer states to automatically honor one another's licenses, as they do with drivers' licenses.
在欢迎这一举措的同时，一些远程医疗倡导者希望各州能够像对待驾照一样，自行彼此承认各州的执照。
Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.
国会议员们以99票的多数批准了该提案。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留，所以他们总在辗转奔波。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
这种方法是随着摆脱单纯依赖官方记录而产生的。
As I was growing up, we were often on the move.
在我成长的过程中，我们经常搬家。
Maria, however, is always getting up, and says that she thinks best when she's on the move.
然而，玛丽亚总是站起来，说她在活动的时候思考效果最佳。
Junior high was always a difficult time for me, and the move made my ninth grade year even harder.
对我来说，初中一直是一段艰难的日子，而那次搬家让我的九年级生活更加艰难了。
Both humans and animals were constantly on the move, in search of food and reliable water supplies.
人类和野生动物都在不停地迁徙，以寻找食物和可靠的水源。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
Jewish groups welcomed the move.
犹太人对此举表示欢迎。
Yes, the move was intended to tame inflation.
诚然，这一举动是为了抑制通货膨胀。
Convenient cashless transactions on the move.
方便的现金交易的服务。
The move refactoring automatically takes place.
移动重构将自动执行。
He expects Yahoo to be compensated for the move.
他期望雅虎公司能够因该变动得到补偿。
South Koreans reacted furiously to the move.
韩国民众 对此做出了愤怒反应。
The move, the firm says, reflects consumer demand.
该公司称这一举措反映了消费者的需求。
The move created 200 new positions in the state.
这一搬迁使得路易斯安那州多出200个工作岗位。
The move created 200 new positions in the state.
这一搬迁使得路易斯安那州多出200个工作岗位。
应用推荐