She seems favourably disposed to the move.
她似乎对这一行动持赞同态度。
Critics derided the move as too little, too late.
批评家们嘲笑这一行动规模太小，来得太迟。
He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.
他把这一行动描述成全体南非人民的一次胜利。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The firm is on the move to larger offices.
公司正在迁往更大的办公区。
Both humans and animals were constantly on the move, in search of food and reliable water supplies.
人类和野生动物都在不停地迁徙，以寻找食物和可靠的水源。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
As I was growing up, we were often on the move.
在我成长的过程中，我们经常搬家。
St Lucia is clearly an island on the move; one can only hope that it will retain its unspoilt charm.
显然，圣卢西亚是一个发展中的岛屿；人们只能希望，它将保持它那未受破坏的魅力。
Yes, the move was intended to tame inflation.
诚然，这一举动是为了抑制通货膨胀。
Long term, the move may not be such a bad idea.
长期而言，这或许并不是一个那么糟的点子。
Nobody knows where this is going. It's just great to be on the move.
没人知道它将走向何方，但只要在路上走着，就挺好。
For Geico, the move means providing better customer service at lower cost.
对Geico来说，这意味着更低成本的更好服务。
The months went by quickly while I busied myself with preparation for the move.
之后，我整天忙于搬家的事，几个月飞快地过去了。
The other major trend of the past few years has been the move to multi-core chips.
过去几年的另一个主要趋势是向多核芯片的过渡。
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you're on the move.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
Sit down at a table to eat. You'll consume a third less than when munching on the move.
坐在餐桌旁吃饭。你会比走动中进食少吃三分之一。
Hence the move to look at branches of science beyond physics - and at biology in particular.
因此人们转向研究物理学以外的科学分支——尤其是生物学。
The Financial Times said the move marks the beginning of changes in Baidu's personnel policy.
英国《金融时报》称，此举标志着百度人事政策变革的开始。
Moreover, the move to biofuels will create new industries and bring increased economic activity.
此外，转向生物燃料将创造新的产业，增加经济的活跃程度。
I've been on the move for about three months, and it's incredible how simple my life has become.
我已经旅行了大约三个月了，无法相信我的生活会变得如此简单。
But the move to gas, and to shale-gas in particular, demands a shift in the majors' business models.
向天然气，尤其是页岩气的转型，需要油气专业公司转变商业模式。
It would be billed as a solution for people who work a lot on the move but don't want to carry a laptop.
它的目标客户群可能是那些经常移动办公但又不想带普通笔记本电脑的人。
We wanted them nearby, and they were looking forward to the move, mostly to be near their only grandchild.
我们希望他们待在我们身边，他们也盼望着搬过来，主要是为了离唯一的外孙近一些。
We wanted them nearby, and they were looking forward to the move, mostly to be near their only grandchild.
我们希望他们待在我们身边，他们也盼望着搬过来，主要是为了离唯一的外孙近一些。
应用推荐