The most elegant woman I've ever met – she had class in every sense of the word.
我曾见过的最高雅的女人–从各种意义上讲她都有品位。
Only first-class passengers could use the most elegant restaurants and lounges.
只有一等舱的旅客才能使用最高雅的餐室和休息室。
Of all animated beings this is the most elegant in form and the most brilliant in colors.
在一切生物中，要算蜂鸟体形最优美、颜色最鲜艳。
Use this technique liberally , it often provides the most elegant implementation of methods.
经常使用种技术，可以让我们更优雅地使用方法。
Find the most elegant way to integrate your ideas, and you will succeed in making them a reality.
用最优雅的方式将您的想法变成现实。
The tall, slim design and the remarkable finish make it undoubtedly one of the most elegant on the market.
又瘦又高的设计加上引人注明的表面处理使它毫无疑问成为市场上最简洁的产品。
The most elegant business greeting CARDS should have your personal signature and a short handwritten message.
最精致的商务贺卡必需有你的亲笔签名以及一小段手写的问候语。
The most elegant analysis possible is wasted if it fails to communicateand the organization therefore fails to act.
如果因为不擅长沟通或者而造成组织没有将分析结果付诸行动执行，那是非常可惜的再完美的分析也是徒劳无功。
Don't let the iPad users poke fun at your morning newspaper-it's one of the most elegant ways to digest information.
不要让iPad的使用者嘲弄你的晨报——因为读报是挖掘信息最高雅的方式之一。
We have luxury cars. This one is the most elegant on our lot. Here's a sports car -the most exciting car in America.
我们有豪华车，这是我们车行最上档次的一辆车。这是一辆跑车——是全美国最令人激动的跑车。
The Debian packaging system is one of the most elegant methods of installing, upgrading, and removing software available.
就安装、升级和除去软件而言，Debian打包系统是可以使用的最佳方法之一。
This ## field delimited and \n record delimited flat file is simply the most elegant and portable approach for our purposes.
对我们而言，这种用 ##字段和 \n记录分隔的平面文件是一种最佳的可移植方法。
Chanel is well-known fashion icon Coco Chanel’s baby and is considered to be the most elegant and chic brand in haute couture.
香奈儿是由著名时尚偶像可可●香奈儿小姐创立的。它被认为奢侈品中最精致时髦的品牌。
But please be warned that even the most elegant phrasing will not work if you have not completely heard the essence of the problem.
不过请注意，如果你还未听完整个问题的精髓，即使用词再得体也没有用。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
One of the most elegant duck species, at least in my opinion, the northern pintail has been on my birding "wish list" for quite some time.
最优雅的鸭子之一。至少我是这样认为的，很长一段时间北方长尾鸭都在我想拍的鸟类清单里面。
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在设计和编码时，追求优雅是必要的，但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性，结果可能更好。
But it is here that Bing Zi gave Chun Chun the best description, though it was done through the lies of Xue Linh Bi, as "the most elegant".
但这就是饼子在这里给他的最好的描述，尽管这是在薛灵璧的谎言中。“作为最优雅的”（忘记原文了……）。
I have the good fortune to be surrounded by some brilliant, intuitive thinkers who create the most elegant and extraordinary products in the world.
我觉得自己很幸运能与全球杰出的产品设计师为伍。
These equations represent one of the most elegant and concise ways to state the behaviour of electric and magnetic fields and how they interact with matter.
这些方程以最优雅、最简洁的方式描述了电场和磁场的特性以及电场、磁场与物质互相作用的方式。
The phone naturally invites comparisons to the iPhone, still the most elegant “smartphone” on the market today. But that is to focus on the wrong thing.
人们很自然会将这款手机和iPhone进行比较，iphone至今仍是市场上设计最优雅的智能手机，但是这并不是值得关注的地方。
The history of Chinese poetry is the heaviest, most profound, most happy, the most elegant poems there are quite a number of related with the three gorges.
中国诗歌史上最沉重、最深刻、最痛快、最雅致的诗篇有相当数量都与三峡有关。
We would go to the most elegant restaurant in town, linger over the port and then head back to my place for soft lights, sweet music and mad passionate love.
我们将去城里最高雅的餐厅里，流连街口，然后返回来我家，享受柔和的灯，甜美的音乐和疯狂的热烈的爱情。
A great many people describe the red wines of Margaux as the most elegant, female-oriented wines, permeated with intoxicating flower fragrance and silky smoothness.
很多人都形容玛歌左岸红酒是全梅多克最优美、最具有女性气质的红酒，常弥漫着迷人的花香与丝质般的细腻单宁。
There is no heaven and earth the most beautiful flowers, nor the most elegant greeting CARDS, buried with the blessing it is only through the air gas mixture to convey to you.
这里没有天地间最美的鲜花，也没有最精致的贺卡，深埋着的祝福只有透过半空中的混合气体传达给您。
What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."
他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治•巴兰钦所说的”我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。
Of all the PC-compatible word processors in the fray — including the offline juggernaut Microsoft Office — BuzzWord is the easiest on the eyes and has the most elegant user interface.
在所有的PC兼容的文字处理软件之中——包括巨头MicrosoftOffice——BuzzWord是最上眼的并且界面也是最优雅的。
The most elegant sports interior is ivory-like collision between a small brick, especially when drought limits shiny ivory mahjong also told us, this is a test of the sports mind.
最幽雅的室内运动无疑是象牙般小方砖之间的碰撞，泛着象牙光泽的麻将也在告诉我们，这也是考验心志的运动。
The most elegant sports interior is ivory-like collision between a small brick, especially when drought limits shiny ivory mahjong also told us, this is a test of the sports mind.
最幽雅的室内运动无疑是象牙般小方砖之间的碰撞，泛着象牙光泽的麻将也在告诉我们，这也是考验心志的运动。
应用推荐