The more difficult a child's life circumstances, the more important it is for that child to find joy in his or her classroom.
一个孩子的生活环境越是困难，他或她在课堂上能够找到快乐就越重要。
Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.
同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。
The longer this trend continues, the more difficult it is to reverse.
这种趋势持续的越久，转变将变得更加困难。
The fewer characters you accept, the more difficult you make it for an attacker.
您接受的字符越少，您给攻击者制造的难度就越大。
The more featureless and commonplace a crime is , the more difficult is it to bring it home.
一种犯罪越是普通，越是不具特点，就越难以查明。
I couldn't do anything other than reward him by walking on the more difficult side of the puddle.
我帮不上什么忙，除了走泥坑更难走的一边来奖励他。
After my promotion to the inner apartments I felt it all the more difficult to resume my school life.
我得到了进出内屋的这种新荣耀后，我感到要继续学校的生活是难上加难了。
The more embedded they become in your environment, the more difficult it will be to change them later.
它们在您的环境中嵌入得越深，日后就越难对它们进行更改。
The more restrictive a diet is, the more difficult it is to get all the nutrients your body needs.
素食越是严格，就越难保证身体需要的营养。
Creating a comprehensive schedule is one of the more difficult activities that project managers face.
制定一个综合的的时间表是摆在项目经理们面前比较艰难的事情之一。
But the really difficult thing about golf is that the better you get, the more difficult it is to improve.
但真正困难的是，您做得越好，就越难以提高。
First, she says, it must address the more difficult question of when a person can really be said to be dead.
首先，必须对何时可以说一个人真正地死亡提出更加困难的问题。
Many jobs are heavily protected and wages are set centrally. That will make adjustment all the more difficult.
许多工作被过度保护，工资则集中制定，因而进行调整难上加难。
The more complexity and layers that are involved, the more difficult it is to troubleshoot an application.
越多的复杂度和分层被涉及到，就越难以为一个应用程序排除故障。
In addition, the larger their funds become (as their reputation spreads), the more difficult it is to outperform.
此外，他们管理的基金资金越庞大(随着他们的名气而增)，超越市场更加困难。
The more difficult the problem is, the greater the significance and value will be once we find the right solution.
越是艰难的工作，做好了意义和价值就越大。
The faster a helicopter goes, the greater the difference and the more difficult it is to maintain level flight.
而直升机飞得越快，这种差异就越显著，也就越难于维持水平飞行。
The quicker you chase, the faster time passes and the more difficult it is to locate yourself in your own life.
你越快追逐，时间过得越快，你越难在自己的生活中找到自己。
And offer him special privileges or extra money for the more difficult chores that no one in the family wants to do.
而且你还可以给他优先权还有额外的金钱奖励，如果他愿意做一些较难的家里没人愿意做的家务的话。
They discov- ered that the more difficult the tests became, the more the boys' ability exceeded that of the girls.
结果发现，测试题目越难，男孩与女孩的数学推理能力差距越是加大。
The more difficult task is to manage and maintain that structure over time, especially as the number of modelers increases.
更为困难的任务是在以后维护和管理此结构，特别在建模人员数量增加的情况下更加困难。
This article focuses on helping you surmount some of the more difficult problems associated with disparate hardware setup.
这篇文章的重点是帮助您克服与不同的硬件设置有关的一些比较困难的问题。
The more difficult a program is to understand, the more it will cost to maintain or implement changes to it in the future.
一个程序理解起来越困难，那么未来维护它，或者对其进行更改就越困难。
The more difficult question is whether Walker was right to try to water down Wisconsin's collective bargaining agreements.
更为棘手的问题是，walker是否在极力淡化威斯康辛州的集体协商工资这一权利呢？
And the more difficult question is about the meaning of life or the meaning of death, which have the same kind of medium importance.
并且更困难的问题是，关于生命的意义或是，死亡的意义，这两者同样重要。
Getting from one place to another is all the more difficult because up and down (and so left and right) have no absolute meaning.
从一个地方移动到另一个地方总是很困难，因为上下(和左右)并没有绝对的定义。
If kids can use parallelism in their early efforts, they will be able to grasp some of the more difficult concepts of robotics later.
如果孩子们能够在他们的早期实践中使用并行机制的话，那么他们将能够在此后抓住一些更有难度的机器人技术的概念。
The more syntax you must wade through to see the design elements, the more difficult it becomes to realize that a pattern is present.
看到设计元素要经过的语法越多，实现现在的模式就变得越困难。
The more syntax you must wade through to see the design elements, the more difficult it becomes to realize that a pattern is present.
看到设计元素要经过的语法越多，实现现在的模式就变得越困难。
应用推荐