These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
这些植物倾向于生长在更偏远的乡村地区。
He is loathed by some of the more traditionally minded officers.
他被一些思想更为守旧的官员所厌恶。
They used force to banish the natives from the more fertile land.
他们用武力将土著人驱逐出更加肥沃的土地。
They wore ordinary ties instead of the more formal high collar and cravat.
他们打着普通的领带而不是更为正式的高领领结。
The living room is decorated in pale colours that make it all the more airy.
这个客厅用浅色装饰，显得更加清爽通风。
Sufferers from the more severe form of diabetes have faulty insulin-producing cells.
患有更严重类型的糖尿病患者其胰岛素分泌细胞存在问题。
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
I whistle melodies from Beethoven and Vivaldi and the more popular classical composers.
我用口哨吹贝多芬、维瓦尔迪和更大众化一些的古典作曲家的曲子。
For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide.
对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.
更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。
The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。
The more things you own, the more time you will spend keeping them in order.
你拥有的东西越多，就会花更多的时间来保持它们井然有序。
The more times they practice the speech, the more comfortable they are discussing the topic.
他们练习演讲的次数越多，讨论话题时就更轻松。
The more interactions the robot has with humans, the more it learns.
机器人与人类的互动越多，它就学到越多。
The more dirt you track in, the more it scratches and the more often you'd have to clean.
你带进屋的灰尘越多，损坏的地方就越多，你需要清理的次数也就越多。
The more they liked their nest, the more vigorous and lengthy their waggle dance and the more bees will choose to visit it.
它们越喜欢自己的巢，它们的摆尾舞就跳得越有活力而且时间也更长，这样就会有更多的蜜蜂来光顾。
The more Sarah nagged her, the more stubborn Cissie became.
萨拉越是对她唠叨不休，茜茜就越是固执。
Contrary to the more alarmist reports, he is not going to die.
与那些危言耸听的报道相反，他不会死的。
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.
我们爬得越高，风景越是令人惊叹。
The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.
该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.
他们越深入调查他的背景，对他的怀疑就会越强烈。
It is possible to holiday at some of the more expensive resorts if you go in the off season.
如果是淡季，就有可能去一些较为昂贵的旅游胜地度假。
The more self-knowledge we have, the more control we can exert over our feelings and behaviour.
我们越有自知之明，就越能控制自己的情感和行为。
Paradoxically, the less you have to do the more you may resent the work that does come your way.
自相矛盾的是，你要做的事情越少，就越是对突然落在你身上的工作不满。
It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
一个几乎普遍的真理是，工作上提升得越高，我们最初的那些工作技能实际上就用得越少。
The more sand falls, the more time has passed.
落下的沙子越多，流逝的时间就越多。
The more I watched, the more puzzled I became.
我越看就越觉得困惑。
The more people you hate, the more potatoes you will carry.
讨厌的人越多，扛的土豆就越多。
The more fruit they picked, the more money they were paid.
他们摘的水果越多，得到的钱就越多。
应用推荐