Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood, the more likely they are to develop heart disease.

VOA: special.2009.07.15

So given the elevated status of men, it's all the more important that men should remain pure and chaste.

考虑到男人崇高的地位，男人要保持纯净与贞操就显得更重要了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I think the more you meet people, here it's, the more you say hello, the more it's familiar.

但我想，你见的人越多，你说的“你好”越多，你就会越发熟悉这一切的。

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

The hotter the weather, the more quickly the waste breaks down into ammonia to be taken up by plants.

VOA: special.2010.03.15

It's the Christian art of ministering to a religious flock, it's that of the pastor, and it's the more classical art of poetry.

这是指基督教牧师向信徒们布道的艺术，也是指诗歌更为古典的艺术。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Studies have shown that the fewer medicines a person has to take the more likely he or she will take them.

VOA: special.2009.04.08

There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.

有赢家有输家，当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And,wonderfully,women who had the sentinel node biopsy alone did just as well as the women who had the more radical operation."

VOA: special.2011.03.23

The more you thought other people were going to invest, the more likely that you were going to invest.

你越觉得大家都会投资,你投资的概率就越大

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In fact,the group found that the higher the tuition, the more likely that students have to develop their own general education.

VOA: special.2009.10.22

So, when they ask you questions about which person should be on the quiz show, people say the more competent person.

因此，当他们问你,觉得谁应该去参加这个智力竞猜节目，你们会说更有能力的人应该去。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The goal is to enrich the experience of the more than two million people who visit the Capitol every year.

VOA: special.2010.01.27

So, the more enlightened view is, corporations only pay a stock dividend when they have some good news to announce.

所以更有说服力的观点是,公司发放股票股利的唯一原因是,他们有利好消息要公布了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it."

VOA: special.2009.02.23

and the more recent one doesn't have a whole chapter on any one film, but there are lots of films analyzed.

而更新的一本,并没有用一整章去描写一部电影，但是分析了很多电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One of the more difficult walks is an eight kilometer hike that is not for anyone afraid of high places.

VOA: special.2009.04.15

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"The lower the euro is, the more competitive these economies become and,therefore, the more the fiscal concerns are going to be reduced."

VOA: special.2010.05.07

Because this lecture is introductory, I'm not going to spend a great deal of time explicating the more difficult moments in his argument.

因为这门课是导读课程，我不会花太多时间,详细解释他的理论中的难点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Professor Ervin says this means that some farmers are again using the more toxic herbicides to control weeds.

VOA: special.2010.04.27

He revises it away from that to the more generalized, fundamental, but also very personal figure of the mother and the maternal.

但对母亲以及母性来说，这也是一很个人化的角色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You can see many other ruins by following the more than one hundred kilometers of trails in Bandelier.

VOA: special.2010.07.05

The more you do that, the quicker you're able to return from wondering about to your breath.

越是这么做，越能更快恢复呼吸,而不再神游。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The Obama administration says the earlier those in trouble can get help, the more chance for long-term success.

VOA: special.2009.02.20

So before we proceed, I need to ask you to set aside for the purposes of this course, some of the more common myths about the Bible.

所以在外面真正开始上课前,我希望大家为了学好这门，课能把原先那些刻板印象放到一边。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For that reason, says Mister Stephens, the more someone swears, the less of an effect the words have.

VOA: special.2009.08.18

The more cells I have the faster they can grow, fewer cells grows more slowly.

细胞数目越多增长就越快,细胞数目越少增长就越慢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is good for Africa. I mean the more publicity that we can have about Africa the better.

VOA: special.2010.06.09

Models aren't popular articles, especially the more complex models I have.

模型不流行了，特别是我的这些复杂模型。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That is, the more familiar humdrum event of death here your body ceases functioning and you end up having a corpse that gets buried and so forth.

这是死亡最常见的单调的形式,肉体停止一切功能,人最终成为尸体，放进棺材埋葬。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选