Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰,他们将更健康地成长,并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.
几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协,以及这个国家初期的脆弱本质。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是,美国北部的辉格党人也认为,政府权力应该用来促进国家的道德福利。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息,从而在道义上占据了优势。
In other words, the moral and the spiritual are necessarily interrelated.
也就是说,道德和精神是不可分割的。
As defined by the Berne Convention, the moral rights of an author are as follows.
根据伯尔尼公约的解释,作者道德上的权利有以下几种。
But what exactly is the moral relevance of empathy and altruism in non-human animals?
而对非人类的动物而言,这种移情作用和利他主义的道德相关性究竟何在呢?
The child was faced with the moral dilemma of whether to return the money he found.
这个孩子面临进退两难的道德困境,不知是否该把捡到的钱还回去。
We are undergoing the moral equivalent of climate change and no one is talking about it.
我们正经历着道德上的气候变化,然而没人谈起这一点。
Like Mattie in "True Grit," Ree has no power here except the moral authority she insists on.
就像《大地惊雷》里的马蒂一样,瑞除了她坚守的道德权威外,没有任何力量。
And the answer is the moral feelings we're talking about are feelings like empathy and caring.
答案就是我们所讨论的道德情感,是移情和关心这样的情感。
What is the moral of this fable? If you want to accumulate enduring wealth, do not lend to grasshoppers.
这则故事的寓意是什么?如果你希望积累长久的财富,就不要借钱给蚱蜢。
In some cases, the moral emotions that get conditioned in childhood can be re-conditioned later in life.
在某些情况下,童年时形成的道德情感条件作用可能在之后的人生中再次发生改变。
an institution soaked, not just with history, but with what Immanuel Kant called “the moral laws within”.
它不仅历史悠久,而且正如康德所说“是道德准则之所在”。
But attempts to raise the moral standards of broadcasting in the past have often resulted in a decline in viewers.
但是,过去的事实表明,提升节目的道德水准往往会导致观众的流失。
Stricter dispensing guidelines for doctors and pharmacists might help deal with the moral hazard of overtreatment.
对医生和药剂师提出更为严格的配药指导原则可以解决过量治疗带来的道德风险。
This month Singapore passed a bill that would give legal teeth to the moral obligation to support one's parents.
新加坡本月通过了一项法案,从法律上规定了人们供养父母的责任。
Several of the biggest recent games were praised precisely because the moral ACTS inside them had long-term consequences.
近来,部分大型游戏被赞誉为精品,因为这些游戏中的道德行为对剧情有着深远影响。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释,就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说,是一种威胁。
Pro-rata sharing is an attractive moral response because it makes the moral duty literally proportional to the magnitude of the harm.
按比例分担是个很好的符合道德的办法,因为它让道德责任和损失的程度成正比。
All who care for the moral well-being and education of the child will set their faces like flint against this new form of excitement.
所以关心孩子道德健康和教育的人都应该坚决反对这种形式的娱乐活动。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里,作为金博士毕生奋斗的直接受益者,就是对非暴力的道义力量的活见证。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在这里,作为金博士毕生奋斗的直接受益者,就是对非暴力的道义力量的活见证。
应用推荐