And the moral of the story is: always mind your mother!
这个故事的寓意是:一定要听母亲的话!
Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
What is the moral of this fable?
这则故事的寓意是什么?
Preschool children really don't get the moral of the story.
学龄前的孩子真的不懂这个故事的寓意。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
没有了城市生活的所有危险和干扰,他们将更健康地成长,并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.
几位历史学家的著作揭示了这个国家早期领导人在道德上做出的妥协,以及这个国家初期的脆弱本质。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是,美国北部的辉格党人也认为,政府权力应该用来促进国家的道德福利。
I think the moral of the story is let the buyer beware.
我想这个故事的寓意是提醒购买者当心。
And the moral is that crime doesn't pay.
寓意就是犯罪得不偿失。
The Republicans took the moral high ground with the message that they were best equipped to manage the authority.
共和党人传达了他们最有资格管理政府的信息,从而在道义上占据了优势。
And what is the moral of this story?
这则故事有什么寓意呢?。。。
Within a year, the US had lost the moral high ground.
但不出一年,美国就失去了道德高地。
The tension or suspense is: what will the moral be?
而这个张力和悬念是,那会是个什么寓意?
Even worse: they think they hold the moral high ground.
更糟糕的是,他们认为自己在道德上占有优势。
But none of this meant abandoning the moral high ground.
但所有这些都不意味着放弃道德高地。
So what’s the moral of this year’s Nobel Physics story?
这次诺贝尔物理学奖背后的故事又带给我们什么启示?
Each culture assumes it is in possession of the moral truth.
每种文化都认为自己占据着道德真理。
That is the source, the moral source, of America's authority.
这是美国威信的道义源泉。
Does the Human Genome Project affect the moral standards of society?
人类基因组计划是否影响社会的道德标准呢?
Spendthrifts, however, don't necessarily have the moral high ground.
然而,挥霍无度的人却并不必然能够占据道德制高点。
Cleaning up our energy habits is indeed the moral equivalent of war.
改变我们的能源使用习惯已经成为一场刻不容缓的道德战争了。
In other words, the moral and the spiritual are necessarily interrelated.
也就是说,道德和精神是不可分割的。
As defined by the Berne Convention, the moral rights of an author are as follows.
根据伯尔尼公约的解释,作者道德上的权利有以下几种。
The terror, Mr Figes notes, “tore apart the moral ties that hold together a society.
费吉斯先生提到这种恐惧,“撕裂了维系一个社会的道德纽带。”
But what exactly is the moral relevance of empathy and altruism in non-human animals?
而对非人类的动物而言,这种移情作用和利他主义的道德相关性究竟何在呢?
In no way can this brief description cover all the moral values honored by Americans.
在这么一篇短短的文章里,无论如何也不能将美国人所尊崇的道德述尽。
The child was faced with the moral dilemma of whether to return the money he found.
这个孩子面临进退两难的道德困境,不知是否该把捡到的钱还回去。
The child was faced with the moral dilemma of whether to return the money he found.
这个孩子面临进退两难的道德困境,不知是否该把捡到的钱还回去。
应用推荐