He said that we should all appreciate our bodies and the miracle of how they are built.
他说，我们都应该欣赏自己的身体，欣赏身体奇迹般形成的过程。
I thanked the Irish for filling that space with the miracle of peace.
我感谢爱尔兰人用和平的奇迹填充了这一空间。
Now all the happy friends sat down round the table, and grandmama was told how the miracle had happened.
这时，所有的快乐的朋友都围坐在桌旁，奶奶听着大家讲述奇迹是怎么发生的。
That's where the miracle of giving comes in.
这就是给予的神奇力量能发挥作用的地方。
One by one, we witnessed the miracle happening.
一个接着一个，我们见证了奇迹的发生。
The miracle isn't that I finished. The miracle is that I had the courage to start.
奇迹不是我完成的，奇迹是我有勇气开始。
The miracle fruit, or sweet berries, is a very strange berry native to West Africa.
神秘果，或称甜浆果，原产地为西非，是一种非常奇妙的浆果。
But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.
但是有了自己的孩子后，哪怕是一个愤世嫉俗的人，心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。
"The miracle of Oro Verde is the people who want to be their own boss, to be entrepreneurs," he says.
“奥立佛得的奇迹属于希望创业，希望成为自己老板的人”，他说。
The miracle is inside you and sends you dreams with warnings, lessons and free psychotherapy everyday.
奇迹就在你的心中，奇迹每天都会以警告、教训和免费心理治疗的方式给你带来梦想。
But now the miracle is powerfully reshaping the continental land mass and old perceptions with it.
但是现在，奇迹有力地重塑了整块大陆以及人们对它的老印象。
The miracle is that it works at all and that, for the most part, people can get to where they want to go.
让人不可思议的是它居然还运转良好，在大多数情形下人们还是能够到达他们想去的地方。
Suddenly, towards the end of March, the miracle happens and the decaying slum in which I live is transfigured.
每到三月底，奇迹就会突然出现，就连我蜗居的那片破落的贫民窟也仿佛在一夜之间变得和蔼可亲。
The miracle of gratitude is that it shifts your perception to such an extent that it changes the world you see.
感恩的奇迹在于，它能改变你的看法，以至于改变你看到的世界的看法。
We have two of the most beautiful children in the world that joined our family through the miracle of adoption.
通过收养，我们有这两个世上最漂亮的孩子加入我们的家庭。
We’ve all heard the miracle stories: The Boy Scout who survived for four days in the mountains of North Carolina.
我们都听过许多传奇的故事：一支童子军队伍被困被卡罗莱纳州的山中四日，依然顽强的活着。
Doctors at a Berlin hospital have made a medical breakthrough after capturing live MRI images of the miracle of birth.
柏林医院的医生成功捕捉了生动的新生儿磁共振成像影像，证明了出生的奇迹，取得了重大的医疗突破。
Then came the miracle of the "Celtic Tiger", which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union.
随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。
Then came the miracle of the “Celtic Tiger”, which briefly made Ireland the second-richest country in the European Union.
随后出现的“凯尔特之虎”奇迹，使爱尔兰在短时间内一跃成为欧盟第二富裕之国。
Thanks to the miracle of compounding interest, it is the money you save today that has the opportunity to grow by the most.
多亏了复利的奇迹，你今天存的钱有机会增值到最大。
Any mental picture, backed by faith and perseverance, will come to pass through the miracle-working power of your subconscious.
任何你在脑海中刻画的景象，拥有信仰和坚持作它们的后盾，将会经由你潜意识的创造奇迹的力量来真实再现。
The miracle was upon them, and this is important to remember whenever you work with people for the purpose of spiritual healing.
奇迹在于他们(the miracle wasupon them)，记住这一点很重要，每当你以灵性疗愈为目的与别人共事的时候。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
These evolved, in the thirteenth and fourteenth centuries, into the miracle and mystery plays that combined singing and spoken dialogue.
这些表演在第十三世纪和第十四世纪演变成结合歌唱和对话的奇事剧和神秘剧。
If you will receive this Person, this Gift into your heart of hearts, God will instantly and gloriously accomplish in you the miracle of salvation.
如果你从内心深处接受这个人，这份礼物，上帝将立刻并光荣地完成对你的救赎奇迹。
Paul Krugman, another American economist, summed up Mr Young's discovery thus: “The miracle turns out to have been based on perspiration rather than inspiration.”
另一位美国经济学家保罗•克鲁格曼这样总结杨的结论：事实证明，东亚经济奇迹源自流汗，而非灵感。
Paul Krugman, another American economist, summed up Mr Young's discovery thus: “The miracle turns out to have been based on perspiration rather than inspiration.”
另一位美国经济学家保罗•克鲁格曼这样总结杨的结论：事实证明，东亚经济奇迹源自流汗，而非灵感。
应用推荐