The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep.
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。
PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.
公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的著作而闻名。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动,希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
也许你知道你是哪种人,但是你可知道也许是生物的原因,一些人破晓时分就起床,一些人则喜欢挑灯夜战?
During the midnight, thunders exploded.
半夜,天上打雷了。
There's the diapers, and the burping, and the midnight feeding.
有尿布,有打嗝还有半夜起来喂食。
She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil.
她下星期要参加考试,所以在开夜车。
You don't need to burn the midnight oil finishing your project. Tomorrow is another day.
你不需要熬夜完成你的项目。明天又是另一天。
But when I woke up with a start in the midnight, suddenly I saw the beautiful moonlight.
却在午夜惊醒时,蓦然瞥见绝美的月光。
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
我的朋友尼娜常常开夜车工作,天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
The first 500 randomly selected winners will also be invited to attend the midnight reading.
随机的前五百名还将被邀请参加午夜阅读会。
The weary setting sun reclines in the arms of west mountain, waiting for the midnight dreams.
疲惫的残阳,斜躺在西山的怀里,预备着午夜的梦。
Most people are sleeping by midnight, but if I am burning the midnight oil, I am working at that time.
大多数人在半夜时都在睡觉,但如果我开夜车的话,我那时正在工作。
If you live outside of the UK you will be able to watch the midnight action replay via Arsenal TV Online.
如果你生活在英国以外的地方,你将可以通过阿森纳网络电视看到比赛的录播。
She lives in campus housing with three other young women and burns the midnight oil to prepare for her finals.
她与其他三位年轻女生住在大学宿舍里,常常为了准备期末考试而挑灯夜战。
When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars.
夜幕降临,我将脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars.
夜来了,我的脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
He's been burning the midnight oil over the last few weeks because he's been trying to finish writing up his paper.
前几个星期他一直工作到深夜,因为他正努力完成他的论文。
In the midnight, the citizens within the city struck up a cacophony of noise that startled the sleeping Yan troops.
午夜,沉睡中的燕国士兵被即墨城里刺耳的噪声惊醒。
Thus, a blazing spear, a sword of flame, a bow, or a sheaf of arrows, seen in the midnight sky, prefigured Indian warfare.
于是,在午夜的天空中,如果看到一支闪光的长矛、一支冒着烈焰的剑、一张弓、一簇箭这类形象,便会认为是印第安人要打仗的预兆。
In the stillness of the midnight Echoes from the past I hear Old-time singing, gladness bringing from that lovely land somewhere.
夜半的宁寂里,我听见往事的回音,旧时的歌曲从那可爱的地方送来温馨。
I I keep a balanced diet and go to bed before 11 o'clock at night, because I believe burning the midnight oil is harmful to health.
我保持均衡饮食,而且晚上11点之前上床睡觉,因为我相信熬夜对身体有害。
Most people burn the midnight oil whenever they are studying for an exam or have to cram a whole lot of information into their brains.
不管是备考还是浏览信息来充实自己,很多人都喜欢挑灯夜战。
In a month that your name is being written in the midnight sky by the brilliant, twinkling stars, you are about to enjoy a rare moment in time.
亲爱的双鱼,本月你的名字会被光辉闪耀的星星写在午夜的天空中,你将要享受难得的珍贵时光。
Taking place during the season of the midnight sun, the famed festival has something for everyone – so long as they're willing to stay out late.
这项远近驰名的庆典在有子夜太阳的季节里举行,无论任何人都能找到自己喜欢的活动——只要他们愿意熬夜。
Tourists may also stay in glass igloos, from which they can see the midnight sun and the northem lights, and ride in dogsleds and reindeer sleighs.
游客们也可以呆在玻璃冰屋内观赏午夜的太阳和北极极光,或是乘坐狗或驯鹿拉的雪橇畅游一番。
You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.
考试前开夜车,那也许能考个好分数,但从长远来看,平时用功才能真正取的学业成功。
You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.
考试前开夜车,那也许能考个好分数,但从长远来看,平时用功才能真正取的学业成功。
应用推荐