They were trying to beat the midnight deadline.
他们正在试图赶在午夜的最后期限前完成。
It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.
延迟午夜的最后期限是根本不可能的。
Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.
克里斯在熬夜赶完他的文章后,睡着了。
We have to catch the midnight train.
我们得乘半夜12点的火车。
My friend and I returned to town by the midnight express.
我和我朋友乘午夜的快车回城。
Who has paced the midnight sky?
谁曾漫步在午夜的云端?
Did you burn the midnight oil again last night?
你昨晚又熬夜了吗?
We are as clouds that veil the midnight moon;
人生如流云,幕彼中宵月。
A song was heard at Christmas to wake the midnight sky.
一首歌在圣诞节叫醒了午夜的天空。
We have to go home and burn the midnight oil tonight.
今晚我们必须回家挑灯夜战。
I have to burn the midnight oil to complete the report.
我必须挑灯夜战来完成此报告。
He has the habit of burning the midnight oil before tests.
考试前他有挑灯夜战的习惯。
She takes her exams next week, so she's burning the midnight oil.
她下星期要参加考试,所以在开夜车。
The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep.
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。
Ever have a project deadline where you need to burn the midnight oil to get the work done?
有没有一个项目到了截止日期,你需要开夜车完成?
You don't need to burn the midnight oil finishing your project. Tomorrow is another day.
你不需要熬夜完成你的项目。明天又是另一天。
My friend Nina often burns the midnight oil and goes to bed at daybreak. She's a night owl.
我的朋友尼娜常常开夜车工作,天亮了才上床睡觉。她是个夜猫子。
The weary setting sun reclines in the arms of west mountain, waiting for the midnight dreams.
疲惫的残阳,斜躺在西山的怀里,预备着午夜的梦。
PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.
公关人员不因熬夜攻读伟大的经济学家的著作而闻名。
She lives in campus housing with three other young women and burns the midnight oil to prepare for her finals.
她与其他三位年轻女生住在大学宿舍里,常常为了准备期末考试而挑灯夜战。
When night comes I bury my face in my arms and dream that my paper boats float on and on under the midnight stars.
夜幕降临,我将脸埋在手臂里,梦见我的纸船在子夜的星光下缓缓地浮泛前去。
An online petition organised by a disgruntled employee has been raised against the midnight opening by Target, a big retailing chain.
一位心情郁闷的雇员在网上发起了一个请愿活动,希望塔吉特百货不要在午夜开始营业。
Year in and year out, what on earth are we burning the midnight oil for?For being outstanding, or for the so-called "roomful gold, beautiful girl, and bountiful grain" ?
我们是为了“出人头地”,还是为了“黄金屋、颜如玉、万斛粟”而青灯黄卷,焚膏继晷?
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
也许你知道你是哪种人,但是你可知道也许是生物的原因,一些人破晓时分就起床,一些人则喜欢挑灯夜战?
I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colors start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colors.
我喜欢看那天空渐渐亮起来,从深蓝变成浅蓝,光辉从天际渗出,大自然被涂上了绚丽的色彩。
I love how the day slowly gets brighter, when the midnight blue turns to lighter blue, when the brilliant colors start to seep into the sky, when nature is painted in incredible colors.
我喜欢看那天空渐渐亮起来,从深蓝变成浅蓝,光辉从天际渗出,大自然被涂上了绚丽的色彩。
应用推荐