We are Chinese, the messengers of Beijing Olympics.
我们是中国人，是北京奥运会的使者。
When the messengers returned to the king, he asked them, 'Why have you come back?'
使者回来见王，王问他们说，你们为什么回来呢？
When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.
使者回去告诉雅比人，他们就欢喜了。
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?
使者回来见王，王问他们说，你们为什么回来呢。
I shouted as I saw the messengers. Theywere carrying a few baskets each, each with a head in the.
我看到一群信使过来了，每人带着一个竹篮，竹篮里各装着一个人头。
You are the messengers that relay the information to others, and you are successful in doing so.
你们是信使，传播这些真理给其他人，你们这么做的很成功。
Idon’t know what happened, but I’m pretty sure that the King knew that it was mewho told the messengers that.
后来发生了什么我不清楚，但我很肯定那个国王知道是我在传话。
And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
使者进去，看见床上有神像，头枕在山羊毛装的枕头上。
This madman refused to avail himself of the messengers of mercy sent to him in that moment of imminent danger.
在危难中，他像疯子似的拒绝那些仁慈的救生员的救助。
But we have heard rumors of your coming, for the messengers of Elrond passed by Lorien on their way home up the Dimril Stair.
但我们已经听说了你们前来的消息，因为爱隆的信差在从丁瑞尔天梯回去的路上曾经过这边。
The messengers came again and said, 'This is what Ben-Hadad says:' I sent to demand your silver and gold, your wives and your children.
使者又来说，便哈达如此说，我已差遣人去见你，要你将你的金银，妻子，儿女都给我。
When the media add interpretation and analysis, as they must to do their job fully, strong dislike of the messengers may become intense.
媒体一旦增添了解释和分析，他们就必须全面得去做他们得工作，因为对信息者的厌恶将变得强烈。
Hezekiah received the letter from the messengers and read it. Then he went up to the temple of the LORD and spread it out before the LORD.
希西家从使者手里接过书信来、看完了、就上耶和华的殿、将书信在耶和华面前展开。
This aversity to double-stranded RNA means short hairpins can be used to knock out the messengers, thus nullifying the signal from the underlying gene.
哺乳动物细胞对双链RNA不识别意味着可用短发卡RNA来阻断信使RNA,从而使相应基因的信号无法传递。
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前晒开。
And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.
希西家从使者手里接过书信来，看完了，就上耶和华的殿，将书信在耶和华面前展开。
When the messengers arrived, they found what appeared to be a community of lunatics, with people behaving in a bizarre manner, throwing things and running around wildly.
当使者到达时，他们看到这儿的人像一群疯子似的，样子怪诞，乱扔东西，四下疯跑。
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my Lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do.
故此，以色列王对便哈达的使者说，你们告诉我主我王说，王头一次差遣人向仆人所要的，仆人都依从。但这次所要的，我不能依从。
Hezekiah received the messengers and showed them all that was in his storehouses-the silver, the gold, the spices and the fine oil-his armory and everything found among his treasures.
希西家听从使者的话，就把他宝库的金子，银子，香料，贵重的膏油，和他武库的一切军器，并他所有的财宝，都给他们看。
Instead, computers would dispatch intelligent agents, or software messengers, to explore Web sites by the thousands and logically sift out just what's relevant.
取而代之的是，计算机将派出智能代理或软件信使，对成千上万的网站进行搜索，然后逻辑地筛选出相关的内容。
There are indications that pleiotropic plant hormones may actually function by activating the enzymes that release these other, more specific chemical messengers from the cell wall.
有迹象表明，多效性植物激素实际上可能通过激活酶来发挥作用，这些酶从细胞壁释放出这些更为特殊的化学信使。
Messengers of the coming disturbance are likely to be ignored.
即将到来的骚乱的先行信号很可能会被忽略。
These hormones in turn affect neurotransmitters, chemical messengers in the brain.
这些激素反过来影响大脑里的神经递质，化学信使。
These hormones in turn affect neurotransmitters, chemical messengers in the brain.
这些激素反过来影响大脑里的神经递质，化学信使。
应用推荐