The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
This is where the me domain comes in.
这是ME领域进入的位置。
Business Integration Configuration for the ME Cluster.
ME集群的业务集成配置。
This step will set up the SCA buses on the ME Cluster.
此步骤将在ME集群上设置sca总线。
It is only the member variables within a structure accessed via the "me" keyword that cannot be used.
只有在通过“Me”关键字访问的结构里的成员变量才不可用。
The first is good grammar, the second is good judgment — although the me might not do in all contexts.
第一个句子非常符合语法，而第二个句子是个非常好的句子——尽管me可能用得不太适合。
It should also be possible to select a transport type based on qualities of service annotations in the ME.
基于在ME中标注的服务质量来选择传输类型也是可能的。
Connectivity on the SIBus side between the ME and queue manager is established by the MQLink component of SIBus.
在sibus端，ME和队列管理器之间的连接是通过SIBus的MQLink组件建立的。
The me is associated with a specific server or server cluster that has been added to the bus as a bus member.
ME与已添加到总线作为总线成员的特定服务器或服务器集群相关联。
Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request.
唯一标识符会附着在ME上，以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。
So as the number of installed SCA applications increases, the time it takes to start or failover the me also increases, but at a quicker rate.
因此，随着所安装的SCA应用程序的数量的增加，ME启动或故障转移所花的时间也会增加，但是后者增加速度会更快一些。
Miller is scheduled to attend a press conference today at the Me & City flagship store on Nanjing Road E. and then continue his China tour in Beijing.
米帅按计划于周六在南京路步行街参加Me&City旗舰店的剪彩仪式，随后他将飞赴北京继续他的中国行。 米帅代言中国时装品牌视频
The announcement took me unawares.
这项声明令我感到意外。
那条消息让我思考起来。
The document impressed me with its elegant simplicity.
这份文件以其精妙的简约给我留下了深刻的印象。
He reluctantly conceded me the point.
他不情愿地向我承认了这一点。
I realized that here the conventions required me to make the ritual noises.
我意识到这里的习俗要求我得说套话。
He reluctantly conceded the point to me.
他不情愿地向我承认了这一点。
The pills the doctor gave me aren't working.
医生给我的药片不管事。
You'd think you were the one who did me the favour, and not the other way around.
你会认为是你帮助了我，而不是我帮助了你。
布赖恩用短信告诉我这个消息。
Instead of taking me to the departure lounge they took me right to my seat on the plane.
他们没有带我去候机厅，而是直接把我带到了飞机的座位上。
The job involves me travelling all over the country.
这份工作需要我在全国各地跑。
The job enables me to vary the hours I work.
这项工作使我能够调整工作时间。
The beauty of the landscape overwhelmed me.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
He handed me the document without comment.
他未作任何解释就把文件交给了我。
He taught me the elements of map-reading.
他教我看地图的基本方法。
I don't like him. He gives me the shivers.
我不喜欢他，一见他我就不寒而栗。
The interviewer asked me about my future plans.
采访者问了我的未来计划。
He still hasn't paid me the money he owes me.
他还没归还欠我的钱呢。
应用推荐