Children like the me-books because they like to see in print their own names and the names of their friends and their pets.
孩子们喜欢这些“讲我的书”，因为他们喜欢看到他们自己的名字、朋友的名字和宠物的名字给印刷出版出来。
I'm still me. I'm still complete. I still have the friendship I've built with the me that I've grown to know and love over the past 23 years.
我仍然是我自己，我仍然完好无损，我同自己建立起的友谊依旧存在，那是我在过去23年中渐渐了解并爱上的。
Most blowout fracture involved the me dial orbital wall and the orbital floor (96.2%).
眼眶爆裂骨折最好发于眼眶内侧壁和底壁，占96.2%。
When the coalbed methane saturation is constant, the pressure of coal reservoir has a relatively great influence on the me...
当含气饱和度一定时，储层压力对煤层气井早期的气产率和水产率有较大影响。
For the me that makes and speaks without thinking?
为了那个经常犯错、说话不假思索的我？
I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside.
我看到镜中的我有了很多皱纹，感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。
You are asking me to deny the whole structure of myself, the me that I have very carefully nourished and sustained.
你是在让我否定我自己的整个结构，这个我精心滋养和维持的我。
Energy is timeless and is not to be measured. But our actions are measurable and so we bring down this limitless energy to the narrow circle of the me.
能量是超越时间和不可度量的，但我们的行为是可度量的，于是我们把这个无限的能量降低到狭隘的自我界限之内。
Business Integration Configuration for the ME Cluster.
ME集群的业务集成配置。
This step will set up the SCA buses on the ME Cluster.
此步骤将在ME集群上设置sca总线。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
The KDC supplies the ME with single-sign-on credentials in the form of a Key Encryption Key (KEK).
所述KDC向所述ME提供密钥加密密钥（KEK）形式的单点登录证书。
It should also be possible to select a transport type based on qualities of service annotations in the ME.
基于在ME中标注的服务质量来选择传输类型也是可能的。
Connectivity on the SIBus side between the ME and queue manager is established by the MQLink component of SIBus.
在sibus端，ME和队列管理器之间的连接是通过SIBus的MQLink组件建立的。
Unique identifiers are attached to the ME to help the receiving component detect and reject replay of a duplicate request.
唯一标识符会附着在ME上，以帮助接收组件检测和拒绝重复请求的再次出现。
Hence, the ME engine features fully integrated control of all functions like the governor, start and reversing, fuel, exhaust and starting valves, as well as cylinder oil feeding.
因此，ME系列柴油机的特点是调速、起动、换向、供油、排气阀和起动阀，以及气缸油的注油控制等所有功能集为一体。
Compared with the ME algorithm for shape coding in MPEG-4 verification model and other improved algorithms, the proposed algorithm significantly speeds the ME process and takes equal bit rate.
与MPEG 4验证模型中的形状运动估计算法以及现有的改进算法相比，该算法大大提高了形状运动估计的速度，而形状的编码效率并没有降低。
That is the 'me', with all the tendencies and all the rest of it.
这就是“我”，所有的倾向和所有其他的一切。
Having created the symbol of the "me", thought identifies itself with its conclusion, with the formula, and then defends it: all misery and sorrow come from this.
思想制造出了“我”这个符号，把自己等同于它的结论和模式，然后对其进行捍卫：所有的苦难和悲伤由此而生。
This new quality of awareness is attention, and in this attention there is no frontier made by the "me". This attention is the highest form of virtue, therefore it is love.
这种崭新品质的觉察就是全神贯注，在这全神贯注中，没有“我”制造的疆域。
Now we're up to the '70s, dubbed by Tom Wolfe in New York magazine in 1976 as the "me decade."
现在再把视线转到70年代。1976年，汤姆沃夫在《纽约杂志》上戏称它为“唯我10年”。
Many seem to regard human rights solely in terms of the guarantees they afford us as individuals: underwriting, as it were, the moral and cultural solipsism of the "me generation".
不少人似乎把人权看成是个人的保障，在道德和文化上遂形成了“自我一代”的唯我论。
"I have not only put a wrong question, but I have also made a contradictory statement, for I have placed the world and the" me "in opposition to each other."
我不仅仅是提出了一个错误的问题，而且我也做了一个自相矛盾的表述，因为我把世界和“我”放在彼此对立的位置上。
You are saying, aren't you, that when there are no ideals or escapes there is only the past, the thousand yesterdays which make up the "me"?
你说，如果没有理想或者逃避，就只有过去，一千个昨天构成的“我”，不是吗？
But how can we be free to look and learn when our minds from the moment we are born to the moment we die are shaped by a particular culture in the narrow pattern of the 'me'?
我们的头脑从出生到死亡都在被某种特定的文化塑造，造成自己的狭隘模式，我们如何能自由地观察和学习呢？
This may come as a surprise to the "Me Generation," but happiness doesn't come from living in a big house, buying the latest techno-gadget, and getting stamps from exotic locales in your passport.
这也许对“80后（MeGeneration）”的人来说是不可思议的，但是快乐并非来自于住大房子，购买最新的科技产品，以及在你的护照上盖上充满异国情调的章。
It's what my teacher Robert Aitken calls the 'Me-tape', the tape that keeps on playing in our mind.
我的老师罗伯特·艾特肯管这种现象叫做“自我磁带”，就像有一盘磁带一直在我们的脑海播放一样。
It's what my teacher Robert Aitken calls the 'Me-tape', the tape that keeps on playing in our mind.
我的老师罗伯特·艾特肯管这种现象叫做“自我磁带”，就像有一盘磁带一直在我们的脑海播放一样。
应用推荐