These are the men who know me best, the men who share my values, men who traveled with me, studied with me, have been though pain and happiness with me, men who know my voice" Feiler's wife Linda embraced the idea, and together, they devised some guidelines for whom to ask.

VOA: standard.2010.06.19

The story that I heard that brought home to me the message how important psychology is to wellbeing and to success.

那个故事让我明白,心理学对幸福和成功是多么重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I like, the main difference to me is that NYU is a school located in the city blocks in New York.

我喜欢，对我来说最主要的不同就是纽约大学位于纽约市的街区。

纽约大学 - SpeakingMax英语口语达人

Lucresi cannot!" Fortunato turned, and still holding me by the arm, pulled me down the street to my home.

VOA: special.2009.02.07

And then computes the mean of, getting me the mean of all the stocks in it.

然后再计算平均值，所有股票的平均值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This huge warrior threw me to the ground and then took hold of my arm again to pick me up.

VOA: special.2010.07.17

Whenever I tried to sleep I would see huge, wobbly, white bags, like the full udders of cows, suspended from the ceiling above me.

每次我即将入睡,总会看到白色的大袋子摇晃着，如同母牛涨涨的乳房从房顶垂下来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His music first gained attention when his song "Strange Condition" was used in the soundtrack for the movie "Me,Myself and Irene."

VOA: special.2009.10.09

Just so in fact the god seems to me to have set me upon the city as someone of this sort.

依此实据观来,上帝似已选中我,做为与城邦等齐的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I knew the sky was black because all the heat, which meant light to me, had died out of the air.

VOA: special.2009.11.15

So there attention to tape the lecture to tape me and sometimes the slides, but not tape your faces or voices.

因此他们需要录制的是课程,也就是我和后面的幻灯片,而不会拍摄同学们

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"You know, the judge sentenced me here, so my first thoughts were kinda, you know,uh,this is kinda, Shakespeare's not my thing.

VOA: special.2010.06.03

Now,remember,according to the personality theory of personal identity, what makes it me is the fact that it's the same evolving personality.

请记住根据个人认同感的人格理论，定义我是我的是相同的进化中的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She didn't say a word to me when she opened the door, but took me right into her living room.

VOA: special.2009.07.18

So in a sense, it's all the same to me as a shareholder whether they pay dividends or they repurchase shares.

所以某种意义上,对股东来说是一样的,不管是支付股利还是回购股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."

VOA: special.2010.07.01

And what things Aristeon and the Presbyter John, disciples of the Lord used to say. For I did not suppose that the things from the books would aid me, so much as things from the living and continuing voice."

还有亚力斯帝安和牧师约翰，及主的门徒说过什么，因为我觉得,书里的东西对我的助益，不如人口述相传的东西“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The king said to him: " don't tell me all the problems you have settled for me in the last 40 years.

VOA: special.2009.03.28

I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?

我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They were big,rough fellows. They had chosen me as the only 'Dutchman' -- as they called me -- to make them laugh.

VOA: special.2010.08.01

But I would choose to sit down for these particular projects right around midnight so that when I woke up my program was giving me the results I wanted.

我可能会,为了这些特殊的项目一直等到半夜,这样我醒来时,程序就能给我想要的结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The glasses permitted me to look around the apartment while I seemed only to be talking to him.

VOA: special.2009.12.26

And I think you could win, if you're going on the Hustings, let me add one element to the argument you might make.

我认为，如果你参选，应该可以赢，我给你补充一点，你也许能用上。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"He hated me because of the problem that I had. He eventually left me and married another woman."

VOA: special.2010.08.09

And the interviewer asked me, " "So what tips, what tools can you give from positive psychology?"

采访者问我，“能给读者传授些积极心理学建议吗“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

My voice is like an old womans. My eyes no longer show me the way my feet go.

VOA: special.2010.02.27

For me the absolutely shocking fact of this simile ] is that its primary purpose is merely to describe the number of angels who are prostrate on the burning lake of hell.

为了他们悲惨的境遇黯然神伤,对我来说，这个比喻令人震惊的事实,是它最初的目的只不过,是为了描述葬身于地狱火海的天使的数量之多。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I was troubled. I was afraid that after giving me food, the churchman would ask me to change my religious beliefs.

VOA: special.2010.08.01

It's not the whole story though. Let me turn to the question of the physical picture that you ought to have of a polis.

但还有别的原因,让我们看一下,城邦所处的自然环境,你们心里应该有个大致的画面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.

单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选