When the master returned he asked, "Where are my valuables?"
主人回来，问这个仆人说：“财宝到哪儿去了？”
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
主人回家时，小男孩睡得正香。
The Theophany had ended. The Master returned to his normal appearance, no longer transfigured and radiant.
神的显现已结束，师傅回复到他平常的外貌，不再有变容和散发的光芒。
When the master returned, he praised each of the first two servants: "Well done, you upright ... and faithful servant!
当主人返回家乡的时候，他赞扬了这两个人，说，“干得好。你们是正直忠诚的仆人。
While I admired and they laboured, dusk grew on, and with it returned the master.
在我赞赏着他们，他们还在用功的当儿，暮色渐深了，主人随着也回来了。
Modern Zen teachers in Japan spring from the lineage of a famous master who was the successor of Gudo. His name was Mu-nan, the man who never returned back.
日本的现代禅师都传承自gudo的一位著名的继任者，他的名字叫Mu - nan，就是这个一去不回的人。
A casually entered (and potentially error prone) textual customer name is dynamically matched against the central master data store in real time, and a list of candidate names is returned.
会实时地将随意输入(可能会包含错误)的文本客户名称动态地在重要主数据存储区进行匹配，并会返回一组候选名列表。
"Yes, my friend," returned the count; "and I will endeavor to give you no cause to regret your old master."
“是的，我的朋友，”伯爵答道，“我要尽量使你不再去想你的旧主人。”
Later the happy monk, who once had been a king, paid his respects to his master and returned to the lovely forest.
随后，曾经贵为国王的快乐和尚向他的师傅表达了敬意，又返回令人愉快的森林里。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the datacenter immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师回答说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the data center immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师回答说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
One evening, while he was away, a thief sneaked into the hut only to find there was nothing in it to steal. The Zen Master returned and found him.
一天夜里，一个小偷趁他外出时潜入他的家中，却发现没什么可偷的，这时禅师回来了，正好和小偷撞了个满怀。
They refused to allow Qui-Gon to train Anakin, but the Jedi Master nevertheless kept the boy as his ward as he returned to Naboo.
他们拒绝同意奎-冈训练阿纳金，但这位绝地大师在重返纳布时仍将这孩子置于自己监护之下。
He might born master is a pet, really admire the nature park, the scene returned to the snail's pace of close to the profile.
他可能天生就是个宠物高手，真佩服小斌的天性，现场还给蜗牛来了个近距离特写。
The master of the Shimada clan has returned.
在花村：半藏：岛田家的主人回来了。
A bear, who had made his living by dancing for a long time, at length escaped from his master, and returned to his former companions in the woods.
有只熊以跳舞谋生很有一段日子了，最后逃离了他的主人，回到从林中，回到了从前的老朋友们的身边。
"Certainly," replied the master, "I will have it transported to the data center immediately!" And the magician returned to his tower, well pleased.
“当然了，”，大师说，“我要马上把它送到数据中心去！”，这位学究满意去回去了。
He missed the master, and wanted to share his happiness with him. So he returned to the city for a visit.
他想念师傅，想与他一起分享快乐，因此返回城里拜望师傅。
I cry from young master returned to the 5 (4) classes, listen to his classmates talk to say that I will be the afternoon in the kinds of buried.
我又跟小主人回到了五(4)班，听他和同学交谈说，我下午就会被种入土中了。
When the Lord and Master returned with his heavenly attendants, he did not notice the tailor behind the door, but when he sat down on his seat, the footstool was missing.
天堂的主人上帝回来时没有发现门后的裁缝。可是当他坐到椅子上时，发现搁脚的凳子不见了。
After raffles junior college, she went on to the oxford university in england where she received her master ' s degree. she returned to work in singapore in 1998
莱初毕业后，负芨英伦，在牛津大学获硕士学位， 98年再回到新加坡工作。
They both were sent for combat. Soon the wayfarer returned to master saying, "Your man is too good. I must journey on."
这两个人都出去辩论了，很快游历僧人回来找到住持说：“你的人太厉害了，我得继续找住处了。”
They both were sent for combat. Soon the wayfarer returned to master saying, "Your man is too good. I must journey on."
这两个人都出去辩论了，很快游历僧人回来找到住持说：“你的人太厉害了，我得继续找住处了。”
应用推荐