Many people behave as if humans are the master of nature, but it is not the truth.
许多人表现得好像人类是大自然的主人，但事实并非如此。
His resolution shook for one little instant, and the chance was lost--the master opened the volume.
他的决心动摇了片刻，于是他失去了机会——老师打开了那本书。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
There'll be a plan on each table and I've been thinking about where to put the master plan so everyone can view it before they enter the restaurant.
每张桌子上都会有一本规划书，我一直在考虑应该把总体规划放在哪里才能让每个人在进入餐厅之前都能看到它。
MA'MOUN EL-SHINNAWY, 80, was the master of the modern Arabic lyrical poetry who also wrote the words to more than 1,000 popular Egyptian songs.
80岁的马穆恩·埃尔-希纳维是现代阿拉伯抒情诗歌的大师，他还为1000多首埃及流行歌曲写过歌词。
The stillness continued; the master searched face after face for signs of guilt.
寂静持续；老师一张脸一张脸地看，看谁脸上有内疚的神情。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
Only you can be the master of your life.
只有你才能主宰自己的人生。
"Stop!" I cried, but the master only nodded.
“停！”我叫道，可是主人只是点了点头。
I couldn't help praising the master for his work.
我情不自禁地称赞师父的工作。
Why did the officer try to shut the master bedroom door?
为什么警官试图关上主卧的门？
The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.
那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
Receives the subarray from the master.
接收master发送过来的子数组。
This command does not add these nodes to the master replicates.
该命令不会将这些节点添加到主复制。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
主人回家时，小男孩睡得正香。
The command output indicates some logs located on the master and slaves.
命令输出指出主节点和从节点上的一些日志。
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
Save changes to the master configuration and synchronize the changes with the nodes.
将更改保存到主配置中，并与各个节点就更改进行同步。
I want to be the master of the world's two most important languages: Chinese and English.
我要成为世界上最重要的两种语言——汉语和英语的大师。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
I also went to the fish market every morning with my mentor, the master of the restaurant.
我每天早上和我的师傅，也就是餐馆的老板，去鱼市场。
The instant I walked upstairs into the master bedroom I told Hillary we had to buy the house.
上楼走进主卧室的瞬间，我告诉希拉里说，这房子我们买定了。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
King, the master of the impossible, said, "I think Mike's one of the greatest fighters that ever lived."
金，“不可能”的掌控者，表示：“我觉得麦克是有史以来最伟大的拳击手之一。”
When you are in a positive frame of mind-in the emotions coming from love-you are the master of your universe.
假如你积极向上——处于源于爱的情绪怀抱之中，你就成了自我宇宙的主人。
When you are in a positive frame of mind-in the emotions coming from love-you are the master of your universe.
假如你积极向上——处于源于爱的情绪怀抱之中，你就成了自我宇宙的主人。
应用推荐