He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
Only you can be the master of your life.
只有你才能主宰自己的人生。
We are strong, is the master of fate!
我们是强者，是命运的主人！
"That's what it needed," the master said.
“这就对了，”大师说。
Every man is the master of his fortune.
每个人都是自己命运的主宰。
Every man is the master of his own fortune.
每个人都是他自己的命运的主宰。
Every man is the master of his own fortune.
每一个人的命运都掌握在自己手里。
Every human being is the master of his own reality.
每个人都是自己实相的主人。
You must become the master of time, not the servant.
你必须成为时间的主人，而不是仆人。
When the master returned home, the young child was sleeping soundly.
主人回家时，小男孩睡得正香。
He is every bit the master communicator he was in his heyday of early 2008.
他全然还是一位沟通大师，就像其在2008年初风头最劲的时候一样。
Now that you’re the master of your palace, it’s time to put it to good use.
现在你是你宫殿的主人，可以好好利用它了。
Control your intentions and focus, and you'll be the master of your life.
控制你的意图，并且集中精力去做，你将会成为你生活的主宰者。
Practice the following techniques to become the master of your own time.
实践以下的方法技巧，成为自己时间的掌控者。
You are the captain of your soul (subconscious mind) and the master of your fate.
你才是你灵魂(潜意识)的领航人，你才是你命运的主人。
The master served tea. When the visitor's cup was full, the master kept pouring.
禅师为访客奉上了茶，当访客的茶杯已经满溢的时候，他还在继续向里面倒茶。
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
I want to be the master of the world's two most important languages: Chinese and English.
我要成为世界上最重要的两种语言——汉语和英语的大师。
The carpenter, to test the master, marked the spot and then pretended he had forgotten.
木匠想考考大师，在正确位置上作了标记以后，他假装忘了。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
I also went to the fish market every morning with my mentor, the master of the restaurant.
我每天早上和我的师傅，也就是餐馆的老板，去鱼市场。
The instant I walked upstairs into the master bedroom I told Hillary we had to buy the house.
上楼走进主卧室的瞬间，我告诉希拉里说，这房子我们买定了。
So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
King, the master of the impossible, said, "I think Mike's one of the greatest fighters that ever lived."
金，“不可能”的掌控者，表示：“我觉得麦克是有史以来最伟大的拳击手之一。”
When you are in a positive frame of mind-in the emotions coming from love-you are the master of your universe.
假如你积极向上——处于源于爱的情绪怀抱之中，你就成了自我宇宙的主人。
After all, the disciples reminded him, it had been kung fu films that led Hu to the master in the first place.
师兄们提醒胡政生说，毕竟他也是在功夫电影的引导下才拜入师门的。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
We're locked into it not just by day and night-there's the master timepiece in the brain called the circadian clock.
我们不仅按照昼夜的交替生活，而且还受大脑里的生物钟的支配。
应用推荐