Through the marsh grass, the birds are rising.
穿过沼泽的草地，鸟儿们飞了起来。
As elevation increases, narrow, deep channels of water form throughout the marsh.
随着海拔的升高，沼泽中形成了又窄又深的水渠。
The image we get is that the Israelites are working their way through the marsh on foot.
我们所得到的印象是，犹太人徒步走过沼泽。
Numerous insects occupy the marsh, feeding on living or dead cordgrass tissue, and redwing blackbirds, sparrows, rodents, rabbits, and deer feed directly on the cordgrass.
许多昆虫占据着沼泽，以活或死的绳草组织为食，而红翼鸫、麻雀、啮齿动物、兔子和鹿直接以绳草为食。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
沼泽在阳光下冒出雾气。
I can't find anything that suggests it was ever in the marsh.
我甚至找不到任何迹象显示它曾出现在这个沼泽内。
The low hills you can see are like islands surrounded by the marsh.
您所能看到的那些小山就像是被泥潭环绕着的小岛一样。
I added the marsh with a few strokes of my brush and then closed my eyes again.
我加了几笔画出了沼泽，然后重新闭上了眼睛。
Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.
《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。
So she passed quickly through the wood and the marsh, and between the rushing whirlpools.
这样，她很快地就走过了森林、沼泽和激转的漩涡。
One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
I want more reading, not only limited to such as "Outlaws of the Marsh" such a classic.
我要多点看书，不仅仅局限于类似《水浒传》这样的名著。
Long low ridges which rise above the marsh form the only inhabitable areas on the plain.
隆起在沼泽上的一系列又长又矮的山脊，是平原上唯一可以栖住的地方。
Recently, a red fox has been hunting in the marsh behind my condo on the Connecticut shoreline.
最近，在康涅狄格州海边，我所居住的公寓后面的湿地里，有一只赤狐被猎杀了。
The marsh areas in Barataria Bay, for instance, down by south pass, still have oil in them.
例如，巴拉塔里亚湾的沼泽地区仍然有浮油。
Now I consider myself pinned in the "Outlaws of the Marsh", the classic good are penetrated.
现在我把自己寄托在《水浒传》里，好好参透名著。
It hit the lagging pigeon in an explosion of white feathers, driving it almost to the marsh.
老鹰击中孤鸽，羽毛四散，空中顿生一团白烟。
One of his prime pieces of real estate is a villa outside of town above the marsh by the sea.
他的财产中最主要的一宗是小镇外海边湿地以上的一栋别墅。
And through all of that the fishing boats... meandering through the marsh grass, captain of the sea.
渔船慢慢穿过沼泽草地，这就像是在海上航行一样美妙。
Long strips of glazing set vertically into white frames face out into the marsh landscape of the site.
曲线形的立面朝向基地的湿地，其垂直的白色框架间镶嵌着长条的玻璃窗。
This period, the marsh reeds mainly transform into farmland, natural vegetation and salinization land.
这时期芦苇沼泽主要转换为耕地、天然植被和盐渍化土地。
They spent some time examining into the rumor that an underground passage led from the castle to the marsh.
他们花了一些时间考查关于古堡有条暗道通往那片沼泽地的传说。
Two frogs lived together in a marsh. One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place.
两只青蛙住在沼泽里。在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。
All through the marsh grass, the birds are rising... and a little fog rises, the morning fog, the haze, as the dew boils away.
穿过沼泽的草地，鸟儿们纷纷飞了起来……然后会有一点雾升起来，晨雾，薄薄的，就像是露珠蒸发了一样。
By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
By the time the Marsh joins the immense Nimrod Glacier, some 35 miles from our camp, the ice is on a rapid charge to the Ross Sea ice Shelf.
待马什冰川汇合入庞大的尼姆罗德冰川后(距我们的营地约35英里处)，冰层快速冲向罗斯冰架。
应用推荐