The makeup woman had been daubing mock blood on Jeremy Fox when last he'd seen her.
他上次见到那位女化妆师的时候，她正不停地往杰里米·福克斯身上涂抹假血。
What political journalist, what party whip, would not want to know the makeup of the WhatsApp groups in which Theresa May's enemies are currently plotting?
哪个政治记者、哪位党鞭不想知道特雷莎·梅的敌人目前正在密谋的WhatsApp 团体由哪些人组成？
Age isn't the only factor; I'd say it's also to do with the makeup of your household.
年龄不是唯一的因素；我认为这也与你的家庭组成有关。
The makeup of products varies greatly across and within industries.
不同行业以及同一行业中的产品组成有很大的差异。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
The single biggest criterion for a project's success is the makeup of the project team.
项目成功的一个最大的标准是项目团队的组成。
I set the light in the company's conference room while the makeup artist prepared the staff.
在公司的会议室中布光的同时，化妆师正在给员工化妆。
Prior to version 2.0, the makeup of a virtual system in WebSphere CloudBurst was defined by its pattern.
在版本2.0之前，WebSphereCloudBurst中虚拟系统的组成由其模式定义。
In the case of Readers Digest, the key thing that changed was the makeup of who was reading magazines.
回到读者文摘的例子，关键的改变在于读者群的组成发生了变化——大部分订阅《读者文摘》的人并不看其他的杂志。
Ziga Mahkovec has built a very useful tool called bootchart to visualize the makeup of the boot process.
Ziga Mahkovec开发了一个非常有用的工具bootchart，可以可视化地表示启动进程的组成。
The makeup of a retailer's inventory typically consists of goods purchased from manufacturers and wholesalers.
零售商的存货构成通常包括从制造商和批发商那里采购的商品。
What makes news also depends on the makeup of the intended audience, not just where they live but who they are.
此外，何谓新闻还取决于新闻消费对象，不仅要看他们住在哪里，而且要看他们是什么样的人。
I rose and saluted to the makeup artist for her wisdom, and felt ashamed of my original views on makeup artists.
我为了这位女性化妆师的智慧而起立向她致敬，深为我最初对化妆师的观点感到惭愧。
Google have been in contact with Khare to explore how she plans to change the makeup of cell phone battery life.
目前谷歌公司已与卡瑞取得联系，试图探索她对于新发明改变手机电池寿命的计划。
However, your metabolism and the makeup of your gut bacteria reflect all sorts of things, including your lifestyle and your genes.
可事实上，一个人的新陈代谢和肠道菌群的组成可以反映出各种信息，包括生活方式和遗传基因。
A growing number of males admit to secretly dipping into the makeup bag owned by their female partners to help make them look attractive.
调查称，为了让自己看上去更迷人，越来越多的男人表示会秘密求助于自己伴侣的化妆包。
She would spend three and a half hours in the makeup chair each morning, applying subtle touches, like extending the arch of her eyebrows.
她每天早晨要花三个半小时化妆，仔细修饰五官轮廓，比如将自己的眉弓提高一些。
The pigment is introduced into the airbrushing gun and using low pressure the gun will pulverize the makeup on the surface of the skin.
将粉底颜料装入喷枪中，使用低压将粉碎后的粉底颜料喷到皮肤表面。
They were also required to keep the actors “cleaned up” between scenes and were normally considered to be part of the makeup department.
他们还负责在镜头之间把男演员“清洁干净”，这项工作一般应该是由化妆组完成。
Although this article is not about the server-side implementation of a Web service, it is worth mentioning the makeup of the Web service I will use.
虽然本文不是关于Web服务的服务器端实现的，但还是值得提一下我将使用的Web服务的组成。
How someone reacts in times of great stress relies largely in instincts and the makeup of his or her personality - and training only takes you so far.
在面对巨大压力的情况下，一个人将会有什么反应取决于本能和他们的人格- - -训练只会将你带的更远。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
Our studies help us to understand the makeup of the mosquitoes that transmit malaria, so that we can find new ways of preventing them from infecting people.
我们的研究帮助我们明白了传播疟疾的蚊子的构成，所以我们可以找到新的阻止它们感染人群的方法。
Obama's declaration, delivered to the pounding applause of India's parliament members, spoke to a mission broader than the makeup of one global institution.
奥巴马向全球体系广泛组成的代表团发表的声明，传来了印度常任理事国席位的欢呼。
A disciplined approach to time management is one of the essential elements in the makeup of a successful person, no matter what their field of endeavor.
不管他所奋斗的领域是什么，对时间的严格管理是一个成功人士的必要因素。
While testing his theory, he began asking his doctors questions about the makeup of cancer cells, and slowly began sharing some results from his simple tests.
在验证理论的过程中，他开始向医生询问有关细胞结构的问题，并慢慢地开始向医生透露他的简单实验的结果。
The ancient marshy Nile would have hosted many eye disease-causing bacteria. Application of the makeup may have revved up cells' immunity and protected against infection.
湿软的古尼罗河想必滋生了不少导致眼部感染的细菌，而这些眼妆的应用则帮助古埃及人加速了免疫系统的工作，从而无眼病之虞。
Apparently Camilla hopes Barbara daly-the makeup guru whose cosmetics are carried by U.K. supermarket chain tesco-will work magic and restore her youthful appearance.
很显然，Camilla希望化妆大师Barbara Daly使用从英国连锁超市Tesco里拿来的化妆品，能够产生神奇效果，令她重现青春。
Apparently Camilla hopes Barbara daly-the makeup guru whose cosmetics are carried by U.K. supermarket chain tesco-will work magic and restore her youthful appearance.
很显然，Camilla希望化妆大师Barbara Daly使用从英国连锁超市Tesco里拿来的化妆品，能够产生神奇效果，令她重现青春。
应用推荐