Jane gave me the low-down on the other guests at the party.
简告诉了我聚会上其他来宾的真实情况。
The Year of the Goat was the main reason for the low newborns in 2015, a report said.
一份报告称，羊年是2015年新生儿出生率低的主要原因。
Tetracycline in their food probably explains the low incidence of typhus among ancient Nubians.
它们的食物中含有四环素，这可能是古努比亚人斑疹伤寒发病率低的原因。
The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.
在雨水浸泡的土壤中，低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。
The reason often given for the low regard in which smell is held is that, in comparison with its importance among animals, the human sense of smell is feeble and undeveloped.
人们通常不重视嗅觉的原因是，虽然嗅觉对于动物很重要，但人类的嗅觉是薄弱而不发达的。
It is no coincidence that in Vancouver security patrols are particularly evident around the low-rise apartment buildings where the athletes will be housed.
在温哥华，安保巡逻队在运动员居住的低层公寓楼周围特别明显，这并非巧合。
Asan's birthrate is 1.08, much lower even than the low national average, according to Ko Bun-Ja, one of deputies helping organize the event.
据协助组织这次活动的代表KoBun-Ja，牙山市的生育率是1.08，甚至远远低于全国平均水平。
Also, because the molecular motion of a gas depends on temperature, at the low temperatures of the Jovian planets even the lightest gases are unlikely to acquire the speed needed to escape.
此外，由于气体的分子运动依赖于温度，在木星行星的低温下，即使是最轻的气体也不可能获得逃逸所需的速度。
She refused to promote Colin above the low rank of "legal adviser."
她拒绝提升科林，只让他做低级别的“法律顾问”。
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
鉴于今年降雨量少，居民被告诫不得浪费用水。
The idea was that trapped greenhouse gases in the atmospheres of Earth and Mars might have caused temperatures to raise enough to compensate for the low heat the young Sun provided.
这个理论就是：在地球和火星的大气层里有足够的温室气体，来帮助提升温度，从而弥补了早期的太阳提供的较低的热量。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
对于同情心较低的孩子来说，他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
The design of SZT-1 gyrometer test table and the realization for its working at the low temperature are introduced.
介绍了SZT-1 型单轴转台的设计及低温环境下正常工作的实现。
Can the low-scoring brands stage a comeback?
那么这些低分品牌能重返榜单吗？
They utilized the low-lying parts to raise fish.
他们利用低洼地区养鱼。
But so far only the low-ranking have been punished.
但到目前为止，只有低级别的人受到了惩处。
Listing 5 shows the low complexity of such SQL statements.
清单5显示了这样的sql语句的低复杂度。
Buildings in the low-lying areas were immersed in water.
洼地里的建筑浸泡在水中。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
In this case, the low-priority thread and that other thread are boosted.
在这种情况下，低优先级线程和另一个线程都会被提高优先级。
Assembly: You should have knowledge about the low-level language Assembly.
汇编语言：你要拥有底层编程语言——汇编语言的知识。
Extreme heat sees temperatures reaching the low 40s Celsius in southern England.
酷热将让英格兰南部的气温达到40多摄氏度。
It is designed to detect the low-frequency radio pulses emitted by lightning strikes.
这一系统旨在感应雷击产生的低频射电脉冲。
But a growth in fees and surcharges is causing the low-cost airlines' fares to swell.
不过，随着手续费和附加费上涨，廉价航空的票价也不得不水涨船高。
The school had track tryouts, and I made the team and learned how to jump the low hurdles.
学校有一个田径选拔赛，我通过选拔加入了田径队，学习障碍跨栏的技巧。
And a final admission: not every feature of the low-carbon lifestyle is impossibly obscure.
最后我得承认：并不是低碳生活方式的所有特征都晦涩得让人无法想象。
Other analysts have suggested the iPad is likely cannibalizing the low-end notebook market.
其他分析员则认为苹果平板电脑很可能正在分食低端笔记本电脑市场。
Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.
苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。
Apple has steered away from the low-margin netbook market in favor of higher-end computers.
苹果公司已经放弃低端电脑市场而转向高端市场。
应用推荐