You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜，他们很可能会长期吃蔬菜。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
Maintaining relationships over the long term takes effort.
长期维持关系需要努力。
So, these things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
因此，这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Such growth may not persist in the long term—which is what Mr. Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
I see a dangerous trap here: what if you experience something that feels very good in the short term but is actually harmful in the long term?
在这里我看到了一个危险的陷阱：如果你经历某事在短期内感觉很好，但从长期来看实际上是有害的，那该怎么办？
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
This will contribute on the long term to mitigation by carbon storage.
这样的碳储存将有助于长期缓解气候变化。
In the long term, we will be judged by the results of our funding.
长远来看，我们应当由资金投入的结果来得到评判。
Such efforts may help to transform Ohio's economy in the long term.
这些努力对于俄州的长期经济转型或有帮助。
In the long term strategic concerns may ensure a future for liquefaction.
从长远角度来看，战略上的考虑可能确保液化煤拥有未来。
Over the long term, these results are how ourrelationship will be measured.
从长远来看，这些结果是衡量我们关系的标准。
Over the long term, that protects the company from currency swings, he says.
他说，长远来看，这能保护公司不受汇率波动的影响。
In the long term, however, the firms' success depends on sustaining reserves.
可是，从长远看来，这些企业的成功之道都取决于持续的储量。
But those concerns seemed relatively trivial when he looked at the long term.
但是当他往长远来看，那些顾虑显得有点太微不足道了。
For HINs to sustain their costs over the long term, these economics must change.
如果想让HIN能够承担它们的长期支出，这种经济模式必须改变。
So it's quite clear that exercise improves body and brain function in the long term.
所以很显然，长期坚持锻炼能改善身体以及大脑的机能。
Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.
从长远来看，很多发达国家的信用等级都非常稳定。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
Do whatever you need to do, to maintain focus, commitment and momentum over the long term.
尽可能地在这项长期任务中保持你的注意力、你的责任感、你的原动力。
In the long term, persistent neurological dysfunctions are observed in more than 15% of people.
长期而言，在15%以上的人身上观察到持续的神经功能障碍。
In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.
从长期的角度来看，对日元的严重低估意味着它将逐渐反弹回升。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Unfortunately the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的定量指标来评估研究人员的价值的长期成本可能是相当大的。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
应用推荐