Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
Over the long term, picking up a new character trait may help you move toward being the person you want to be.
从长远来看，养成一种新的性格特征可能会帮助你成为你想成为的人。
Of course, such growth may not persist in the long term—which is what Mr.Brown and the Stockholm Declaration were both attempting to point out.
当然，这样的增长可能不会长期持续——这是布朗先生和《斯德哥尔摩宣言》都试图指出的一点。
Organic fertilizers will have very positive results in the long term.
有机肥料从长远来看将产生非常积极的效果。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
In the long term the company hopes to open in Moscow and other major cities.
从长远来看，该公司希望能在莫斯科和其它主要城市开展业务。
Maintaining relationships over the long term takes effort.
长期维持关系需要努力。
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term.
一个没有经过充分思考或是适配用户需求的游戏化战略可能会在短期内吸引人们的注意力，但从长远来看它不会激发人们的积极性。
If children are taught to enjoy vegetables early in life, they will probably continue eating vegetables in the long term.
如果孩子从小就被教导要喜欢吃蔬菜，他们很可能会长期吃蔬菜。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
And the long term is what really matters, isn't it?
长期才是真正重要的，对吗？
But investors must learn to focus on the long term.
但是，投资者必须学会着眼于长期目标。
I think that'll be very important for the long term.
长远来说，我认为这点很重要。
Looking to the long term is a sound escape from present woes.
向长远看是从当下困境中解脱的好办法。
Will this job help in the long term as well as the short term?
这份工作带给你的长期效益是否会如短期效益那样好？
He insists that in the long term, local news will work online.
他坚持认为，从长远角度看，网络是本地新闻的未来。
They don’t let negative emotions haunt them over the long term.
他们不会让负面情绪长期干扰他们。
That growing demand will naturally push up prices over the long term.
长此以往，不断增长的需求必然会拉升价格。
In the long term, I am optimistic about China's consumption growth.
从长远来看，我对中国消费增长持乐观态度。
Over the long term, that protects the company from currency swings, he says.
他说，长远来看，这能保护公司不受汇率波动的影响。
But for the long term, Chinese cartoons need to broaden the target audience.
但为了长期利益，中国动漫业需要开拓观众市场。
Over the long term, these results are how our relationship will be measured.
从长远来看，这些结果是衡量我们关系的标准。
But those concerns seemed relatively trivial when he looked at the long term.
但是当他往长远来看，那些顾虑显得有点太微不足道了。
Evaluate diets carefully to find one that could work for you for the long term.
正确地评估节食计划，从中找到一个自己可以长期持续坚持的。
This is a challenging task to achieve, but the long term payoff can be tremendous.
这是一个极具挑战性的任务，但是长期回报是巨大的。
But in the long term such projects should lift productivity across the economy.
但是从长期来看，这些基础项目会提升整个经济的生产效率。
But in the long term such projects should lift productivity across the economy.
但是从长期来看，这些基础项目会提升整个经济的生产效率。
应用推荐