You'd better have a rest by looking in the long distance after you have studied an hour or so.
在你连续学习一个小时或更长时间之后你最好看看远处让眼睛休息一下。
Garotinho said that in spite of the long distance between us, our two countries enjoy time-honored exchanges and profound friendship.
加洛蒂尼奥表示，巴中两国尽管相距遥远，但双方交往久远、友谊深厚。
Over the past six decades and more, the profound friendship and special bond between our peoples have defied the passage of time and the long distance between us to become even stronger.
60多年来，两国人民始终心手相连，彼此怀有特殊感情，跨越时空的真情厚谊历久弥新。
No one betrays the love, but it goes faint due to the long distance.
没有人背叛爱，但爱却在遥远的距离下逐渐暗淡。
But it takes only 5 minutes to walk from the long distance coach station to the hostel.
不过，从长途车站到旅店步行也只要5分钟。
Answer 12: Yes, the long distance bus passenger stations are in the scope of this design.
答：长途汽车客运站在本次规划设计范围内。
Would you mind telling the others that the long distance bus leaves at eight tomorrow morning?
请你告诉其他人长途汽车明天上午八点开车，好吗？
Despite the long distance between the two countries in geography, we have a lot of similarities in our daily life.
虽然我们两国地理上相距万里，但在日常生活中却非常相近。
This is an alternating operation method for the long distance deoppilant and transportation of dense phase materials.
本发明是一种浓相粉状物料长距离疏通与输送交替作业的方法。
For example, to the gym to sweat, or contact the long distance friends, say a few words of encouragement to each other.
例如，到健身房挥汗如雨，或者联系疏远已久的朋友，彼此说一些鼓励的话。
The geomagnetic orientation is one of the important mechanisms for orientation of insects in the long distance migration.
地磁定向是昆虫远距离迁飞定向的重要机制之一。
In the process of the long distance of this dust storm event, there are two high concentration centers transporting eastward.
此次沙尘暴长距离输送过程中，主要有两个高浓度中心向东传输。
By tracing experiment, we review the long distance transportation of green pepper with railway mechanically refrigerated car.
通过跟踪试验，考察了青椒采用铁路机械冷藏车进行长途冷藏运输的情况。
The action potential can propagate over long distance without weakening, and makes the neuron realize the long distance transmission of neural information.
动作电位以不衰减的方式长距离传播，使神经元实现其生物电信息的长距离传播功能。
High gain antenna is required in the long distance communications and high resolution radar applications in which reflector antenna is the most widely used one.
在远距离通讯和高分辨率雷达的应用中，要求天线具有高增益，反射面天线是使用最广泛的高增益天线。
A simple approximate calculation method is given, which can exactly reconstruct the long distance non ideal propagation of detonation waves in the spherical shell of the charge.
针对实验结果给出一种简便的近似计算方法，它能准确地重现炸药球壳中长程绕射爆轰波的非理想传播行为。
For the long distance water transfer projects, it is necessary to build effective water property system, trade market, benefits allocation mechanism and project management system.
远距离跨流域的调水工程，需要建立有效的水权制度，形成水资源交易市场，完善利益分配机制，建立合理的调水工程营运管理体制。
Objective to explore the value of the long distance electronic fetal heart rate monitoring system by telephone and explore a new way of self monitoring at home for pregnant woman.
目的评价电话远程胎儿监护系统的临床应用价值，探索孕妇家庭自我监护的新途径。
The test results, design parameters and application effect of the long distance gravity transportation of copper concentrate at Dashan Concentrator, Dexing Copper Mine are presented.
介绍了德兴铜矿大山选矿厂铜精矿远距离自流输送的试验结果、设计参数选择及应用效果。
With the continual increase in the range of anti-ship missiles, the long distance attack of anti-ship missiles need to use long distance exploring platform to provide target indication.
随着反舰导弹射程的不断增加，反舰导弹远程攻击需要使用远程探测平台提供目标指示。
Both China and New Zealand, are important countries in Asia-Pacific region, and have common interests and aspirations in the regional cooperation despite the long distance between the two countries.
中新两国同为亚太地区的重要国家，虽相隔遥远，但在亚太区域合作中，存在着广泛的共同利益和诉求。
There are no rules defined for this calling card. To create a rule, select the Long Distance, International, or Local Calls TAB.
这个电话卡没有定义规则。要创建一个规则，请选择长途、国际或本地呼叫选项卡。
The long distance, high precision time synchronization is very important for SDH communication net, control of electric power system and satellite navigation system, etc.
远距离、高精度的时间同步对SDH通信网、电力系统调控和卫星导航系统等有着极其重要的意义。
How to create a WWW-based Self-determination Learning Environment suitable for the distance learners is a topic of common concern among the long-distance education institutions and distance learners.
如何构建一个基于WWW的适合远程学习者的、有效的自主学习环境？这是远程教育机构与学习者共同关心的话题。
Regional tourism should not replace all the long-distance tourism.
区域旅游不能完全取代跨区的长线旅游。
The long-distance spread of Erwinia amylovora mainly depend on the transfer of reproductive material and fruit among different areas.
梨火疫病菌的长距离传播主要靠不同地区间繁殖材料和水果的调运完成。
To deal with the long-distance reordering, a linguistically syntax-based reordering model was presented for phrasal statistical machine translation.
为了处理统计机器翻译中的长距离调序，在基于短语的统计翻译模型的基础上提出了句法调序模型。
To deal with the long-distance reordering, a linguistically syntax-based reordering model was presented for phrasal statistical machine translation.
为了处理统计机器翻译中的长距离调序，在基于短语的统计翻译模型的基础上提出了句法调序模型。
应用推荐