They have profaned the long upheld traditions of the church.
他们亵渎了教会长期以来所持守的传统。
The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability.
她简历上的那一长串工作说明她没长性。
The long-range goal must be to do away with nuclear weapons altogether.
长远目标一定是销毁所有的核武器。
You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
The long winter starts from September and ends next May.
漫长的冬天从九月开始，到明年五月结束。
The long red sausage which goes into a hotdog is called Frankfurter.
放在热狗里的红色长香肠叫做法兰克福香肠。
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell.
它的长茎盘在三角墙上，墙上挂着一个小钟。
The long silence about the sinking of the Wilhelm Gustloff was probably unavoidable — and necessary.
对于威廉·古斯塔夫号沉没的长时间沉默可能是不可避免的，也是必要的。
There are 27 riders on the long-list.
初选名单上有27位骑手。
The long climb tested our fitness and stamina.
那次长距离爬山是对我们健康状况和耐力的考验。
We played cards to relieve the boredom of the long wait.
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。
This measure inevitably means higher taxes in the long run.
从长远来看这项举措的结果就是要多纳税。
Television helps to relieve the boredom of the long winter evenings.
电视有助于打发漫长无聊的冬夜。
There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.
长期以来失业率一直时起时伏。
In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.
1984年AC汽车公司与赫洛克家族间的长期关系中断了。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
One of the long-lasting effects of the infection is damage to a valve in the heart.
感染的其中一个长期后果是使心脏的一个瓣膜受损。
Much of the blame for the long delay could be laid at the door of the manufacturer.
拖延了这么久，大部分的责任在于生产商。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
If the government clamps down on the movement, that will only serve to strengthen it in the long run.
如果政府要压制该运动，从长远来说那只会加强其力量。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
This last point was understood to be an allusion to the long-standing hostility between the two leaders.
这最后一点曾被理解为对这两位领导人之间长久敌意的一种影射。
But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.
但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。
I was tired after the long day.
漫长的一天过后我很疲惫。
It was famously known as the Long March.
这就是众所周知的长征。
Another popular Olympic sport was the long jump.
另一项受欢迎的奥林匹克运动是跳远。
Clara's mom could not see it in the long grass!
克拉拉的妈妈没办法在茂盛的草丛中找到它！
He raised his head to enjoy the long-awaited sunshine.
他抬起头来享受着期盼已久的阳光。
The old woman looked up, "Why the long face, Amy?"
老太太抬头看，“为什么闷闷不乐的，艾米？”
The material they first used couldn't stand the long flights.
他们最初使用的材料经不起长途飞行。
应用推荐